1
00:02:09,783 --> 00:02:14,568
1812

2
00:02:14,568 --> 00:02:19,774
L'Europe brûle dans le feu des guerres napoléoniennes.

3
00:02:19,774 --> 00:02:25,219
Les troupes de Napoléon sont déjà aux portes de
frontières de l'Empire russe.

4
00:02:25,219 --> 00:02:33,008
Le long du fleuve Neman, en Prusse orientale, le grand
L'armée de Napoléon mène des exercices en vue de l'invasion.

5
00:02:33,008 --> 00:02:38,133
Et en Russie même, personne ne veut encore croire
la réalité de la guerre à venir.

6
00:02:38,133 --> 00:02:44,123
Un, deux et voilà !

7
00:02:44,123 --> 00:02:58,441
Arrête, Shurka.

8
00:02:58,441 --> 00:03:00,644
Regarder.

9
00:03:00,644 --> 00:03:01,685
Attaque.

10
00:03:01,685 --> 00:03:02,806
Où?

11
00:03:02,806 --> 00:03:05,429
Où vous voulez.

12
00:03:05,429 --> 00:03:06,491
Une balle dans le bras.

13
00:03:06,491 --> 00:03:08,187
Il est parti correctement.

14
00:03:08,187 --> 00:03:10,812
Présentation en personne avec changement de niveau.

15
00:03:10,812 --> 00:03:11,934
Ouais.

16
00:03:11,934 --> 00:03:12,555
Où vas-tu frapper ?

17
00:03:12,555 --> 00:03:14,279
Rouble.

18
00:03:14,279 --> 00:03:15,480
Likhov.

19
00:03:15,480 --> 00:03:17,564
Je ne peux pas faire ça.

20
00:03:17,564 --> 00:03:18,786
Oui, Shorka, tu es géniale.

21
00:03:18,786 --> 00:03:20,839
C'est notre frappe secrète.

22
00:03:20,839 --> 00:03:22,492
Papa me l'a montré.

23
00:03:22,492 --> 00:03:27,281
Il dit que tu as clôturé comme ça lors de toutes les émeutes.

24
00:03:27,281 --> 00:03:31,829
Oh, Dieu nous en préserve, M. Sazonov a une bouche saine
l’homme ne me forcera pas à prendre le péché sur mon âme.

25
00:03:31,829 --> 00:03:40,385
Ah-ah-ah !

26
00:03:40,385 --> 00:03:43,029
Monsieur, pour la dernière fois je vous offre
excusez-vous.

27
00:03:43,029 --> 00:03:44,171
Et tout sera oublié.

28
00:03:44,171 --> 00:03:47,696
Mon second gardera le secret.

29
00:03:47,696 --> 00:03:49,438
S'excuser n'est pas mon style.

30
00:03:49,438 --> 00:03:55,207
Mais votre insolence, lieutenant,
doit être puni.

31
00:03:55,207 --> 00:04:00,044
Considérez-vous qu'il est impertinent de défendre l'honneur ?
une fille que tu ne connais pas et que tu ne peux pas juger ?

32
00:04:00,044 --> 00:04:02,017
Je m'en fiche de l'expliquer.

33
00:04:02,017 --> 00:04:04,841
Un tel coq doit aussi avoir une poule comme épouse.

34
00:04:04,841 --> 00:04:07,405
Homme audacieux.

35
00:04:07,405 --> 00:04:08,537
Boria.

36
00:04:08,537 --> 00:04:11,654
Eh bien, défends-toi.

37
00:04:11,654 --> 00:04:25,110
Jeune coq!

38
00:04:25,110 --> 00:04:29,095
Vous l'avez tué, lieutenant !

39
00:04:29,095 --> 00:04:30,597
Arrêt!

40
00:04:30,597 --> 00:04:31,678
Arrêt!

41
00:04:31,678 --> 00:04:33,000
Rester!

42
00:04:33,000 --> 00:04:35,583
Arrêtez immédiatement !

43
00:04:35,583 --> 00:04:38,086
Messieurs, officiers, vous êtes en état d'arrestation !

44
00:04:38,086 --> 00:04:40,848
Retirez votre arme !

45
00:04:40,848 --> 00:04:45,736
Qu'est-ce qui ne va pas avec Rotmister ?

46
00:04:45,736 --> 00:04:48,441
Monsieur le Major, le capitaine Sazonov a été tué.

47
00:04:48,441 --> 00:04:52,167
La lame est allée droit au cœur.

48
00:04:52,167 --> 00:05:04,068
Emmenez le lieutenant et placez-le en détention jusqu'au procès.

49
00:05:04,068 --> 00:05:05,169
Merci frère.

50
00:05:05,169 --> 00:05:10,885
S'il vous plaît, monsieur.

51
00:05:10,885 --> 00:05:14,290
Shurka, mon ami.

52
00:05:14,290 --> 00:05:15,461
Comment es-tu venu ici ?

53
00:05:15,461 --> 00:05:16,232
Restez immobile.

54
00:05:16,232 --> 00:05:20,598
Vous savez, le cornet est le frère des soldats.

55
00:05:20,598 --> 00:05:21,609
Qu'y a-t-il dans le régiment ?

56
00:05:21,609 --> 00:05:23,622
Qu'entendez-vous ?

57
00:05:23,622 --> 00:05:25,925
Les officiers se préparent pour le procès.

58
00:05:25,925 --> 00:05:27,728
Le général d'état-major arrive dans le régiment.

59
00:05:27,728 --> 00:05:29,230
Très strict, comme une bête.

60
00:05:29,230 --> 00:05:33,936
Le capitaine que tu as tué était son neveu
doit.

61
00:05:33,936 --> 00:05:35,678
Général Mefedov.

62
00:05:35,678 --> 00:05:37,400
C'est lui.

63
00:05:37,400 --> 00:05:38,842
Mais n’attendez rien de cela.

64
00:05:38,842 --> 00:05:40,835
Il n’écoutera même pas les raisons du duel.

65
00:05:40,835 --> 00:05:41,362
Hourra!

66
00:05:41,362 --> 00:05:44,146
Je vais te rétrograder sans parler, bon sang.

67
00:05:44,146 --> 00:05:53,237
Que dois-je faire?

68
00:05:53,237 --> 00:06:02,949
Shurka, peux-tu m'aider ?

69
00:06:02,949 --> 00:06:26,133
Tu n'es peut-être pas encore mon gendre, mais tu es mon frère depuis longtemps.

70
00:06:26,133 --> 00:06:29,077
Mon général.

71
00:06:29,077 --> 00:06:33,043
Monsieur l'adjudant, ce Russe a dit :
qu'il a besoin de M. l'Ambassadeur, Général

72
00:06:33,043 --> 00:06:33,945
Philippe de Lamar.

73
00:06:33,945 --> 00:06:35,156
Il connaît le mot de passe, mais ne se l'est pas dit.

74
00:06:35,156 --> 00:06:37,029
Il a demandé à être escorté.

75
00:06:37,029 --> 00:06:38,371
Espionner?

76
00:06:38,371 --> 00:06:39,553
Quel type impudent.

77
00:06:39,553 --> 00:06:43,259
Eh bien, rapproche-le.

78
00:06:43,259 --> 00:06:45,082
Un espion russe très intelligent.

79
00:06:45,082 --> 00:06:46,664
Il faut lui apprendre les bonnes manières.

80
00:06:46,664 --> 00:06:50,790
Devant vous se trouve le Marquis Philippe de Lamarre, Divisionnaire
Général, ambassadeur de France.

81
00:06:50,790 --> 00:06:51,832
Soyez-lui soumis.

82
00:06:51,832 --> 00:06:55,848
Ha!

83
00:06:55,848 --> 00:07:01,736
Rester!

84
00:07:01,736 --> 00:07:04,200
Comment est-ce possible ?

85
00:07:04,200 --> 00:07:06,503
Avec qui vous moquez-vous, idiots ?

86
00:07:06,503 --> 00:07:08,986
C'est sans clôture.

87
00:07:08,986 --> 00:07:15,996
Iconte André de Fringan, asseyez-vous à table avec moi,
mon cher ami.

88
00:07:15,996 --> 00:07:20,002
Prends le petit déjeuner avec moi, bois du vin.

89
00:07:20,002 --> 00:07:23,307
Personne en Russie ne se prépare à la guerre.

90
00:07:23,307 --> 00:07:24,999
Les soldats sont complètement ignorants.

91
00:07:24,999 --> 00:07:26,611
Et alors ?

92
00:07:26,611 --> 00:07:27,853
Officiers russes.

93
00:07:27,853 --> 00:07:32,259
Vous êtes parmi eux depuis un certain temps, mon
Cher vicomte.

94
00:07:32,259 --> 00:07:34,602
Sont-ils capables de nous combattre ?

95
00:07:34,602 --> 00:07:36,845
Les nobles russes aiment la France.

96
00:07:36,845 --> 00:07:38,868
Presque tout le monde a une maison à Paris.

97
00:07:38,868 --> 00:07:42,433
Ils parlent français et admirent notre
empereur.

98
00:07:42,433 --> 00:07:46,699
Je pense donc qu’ils ne veulent pas se battre avec nous.

99
00:07:46,699 --> 00:07:52,356
Mais il y a parmi eux des officiers qui soupçonnent
que nous allons attaquer la Russie.

100
00:07:52,356 --> 00:07:54,750
Comment ça ?

101
00:07:54,750 --> 00:07:56,159
Et combien y en a-t-il ?

102
00:07:56,159 --> 00:07:58,622
Ont-ils une influence sur le tsar Alexandre ?

103
00:07:58,622 --> 00:08:04,530
Non, mon général, ils ne sont pas nombreux,
mais parmi eux se trouve l'amiral Ouchakov.

104
00:08:04,530 --> 00:08:05,572
Merde.

105
00:08:05,572 --> 00:08:10,438
Récemment, il a envoyé au ministère de la Guerre
une dépêche dans laquelle il décrit en détail,

106
00:08:10,438 --> 00:08:12,942
comment résister aux troupes de Napoléon Bonaparte.

107
00:08:12,942 --> 00:08:17,808
Sa dépêche contenait des instructions,
afin d'éloigner les Ottomans de

108
00:08:17,808 --> 00:08:21,453
alliance avec notre Empereur, jusqu'à ce que la France déclare
guerre en Russie.

109
00:08:21,453 --> 00:08:24,188
Comment est-ce possible ?

110
00:08:24,188 --> 00:08:28,996
On ne peut qu'espérer que le vieil homme
qui n'a pas commandé la flotte russe depuis longtemps,

111
00:08:28,996 --> 00:08:31,600
Personne ne l’écoutera, tout simplement.

112
00:08:31,600 --> 00:08:36,869
Hélas, Marquis, mais jeunes commandants,
à qui cette lettre était adressée,

113
00:08:36,869 --> 00:08:40,856
convaincu le comte de la nécessité de telles actions
Golenishcheva-Koutuzova.

114
00:08:40,856 --> 00:08:44,923
Et maintenant il se prépare à signer un traité de paix
traités avec les Ottomans.

115
00:08:44,923 --> 00:08:46,806
Comment avez-vous laissé cela arriver ?

116
00:08:46,806 --> 00:08:50,412
Pringan, pourquoi n'as-tu pas résisté à ça ?
évolutions ?

117
00:08:50,412 --> 00:08:53,756
Le ministère n'a pas volé cette lettre.

118
00:08:53,756 --> 00:08:55,458
Le messager n'a pas été soudoyé.

119
00:08:55,458 --> 00:08:57,340
J'ai besoin de t'apprendre.

120
00:08:57,340 --> 00:09:02,206
Je suis désolé, mais je ne m'attendais pas à ce que les jeunes commandants
acceptera la fabrication du propriétaire foncier-païen,

121
00:09:02,206 --> 00:09:04,589
même l'amiral
pris sa retraite sérieusement.

122
00:09:04,589 --> 00:09:09,835
Mais où le vieux Ouchakov a-t-il obtenu un tel
des informations précieuses ?

123
00:09:09,835 --> 00:09:12,819
Désolé, mais cela reste un secret.

124
00:09:12,819 --> 00:09:18,405
je n'ai plus d'argent
et sans fonds, il est impossible de travailler en Russie.

125
00:09:18,405 --> 00:09:22,627
Portefeuille.

126
00:09:22,627 --> 00:09:25,770
Découvrez ce secret, Bekont.

127
00:09:25,770 --> 00:09:31,375
Et assurez-vous que ces pieds d'Ouchakov nous en donnent plus
n'est pas intervenu.

128
00:09:31,375 --> 00:09:51,353
Aller.

129
00:09:51,353 --> 00:09:52,411
Et plus encore.

130
00:09:52,411 --> 00:09:54,194
Shurka, qu'est-ce que tu fais ?

131
00:09:54,194 --> 00:09:55,697
S'habiller.

132
00:09:55,697 --> 00:09:57,760
J'ai saoulé tout le monde.

133
00:09:57,760 --> 00:09:59,243
Votre cheval est à la porte.

134
00:09:59,243 --> 00:10:01,146
Shurka, comment vas-tu ?

135
00:10:01,146 --> 00:10:05,273
Ne t'inquiète pas pour moi, j'ai pensé à tout.

136
00:10:05,273 --> 00:10:06,976
Eh bien, on y va ?

137
00:10:06,976 --> 00:10:54,764
Allons-y, allons-y.

138
00:10:54,764 --> 00:10:58,220
Dieu merci, Dieu merci, nous sommes arrivés chez Dieu
aider.

139
00:10:58,220 --> 00:11:06,627
Bonjour, bonjour, père.

140
00:11:06,627 --> 00:11:12,497
Seigneur, jeunesse, dis à l'abbé Philaret,
que le protodiacre lui vient de la capitale

141
00:11:12,497 --> 00:11:16,723
Andrei est arrivé avec une lettre de l'archimandrite Siméon.

142
00:11:16,723 --> 00:11:18,156
Et notre abbé est-il en bonne santé ?

143
00:11:18,156 --> 00:11:19,248
J'ai entendu dire qu'il était malade.

144
00:11:19,248 --> 00:11:20,990
La maladie est finie, Dieu merci, mon père.

145
00:11:20,990 --> 00:11:23,074
Ne t'inquiète pas.

146
00:11:23,074 --> 00:11:27,000
Et l'abbé Filaret est dans sa cellule.

147
00:11:27,000 --> 00:11:40,006
C'est moi qui irai lui rendre compte de ton arrivée,
et te voilà, ceci, cela...

148
00:11:40,006 --> 00:11:42,049
Assurez-vous que le cheval n'est pas dételé.

149
00:11:42,049 --> 00:11:44,132
Je ne resterai pas ici longtemps.

150
00:11:44,132 --> 00:11:46,957
J'obéis, votre honneur.

151
00:11:46,957 --> 00:11:48,199
Noblesse.

152
00:11:48,199 --> 00:11:49,441
Révérend, imbécile.

153
00:11:49,441 --> 00:12:00,297
J'obéis, Votre Révérence.

154
00:12:00,297 --> 00:12:02,241
Le Christ est parmi nous.

155
00:12:02,241 --> 00:12:04,364
Il y en a et il y en aura.

156
00:12:04,364 --> 00:12:08,710
Votre Révérence, je viens vers vous de la part de l'archimandrite
Siméon avec une lettre.

157
00:12:08,710 --> 00:12:11,995
Je l'ai vu à Pâques, mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
mauvais?

158
00:12:11,995 --> 00:12:13,216
Oh non, votre révérence.

159
00:12:13,216 --> 00:12:16,892
Juste un avertissement concernant l'amiral
Ouchakova.

160
00:12:16,892 --> 00:12:17,423
Ah, c'est comme ça.

161
00:12:17,423 --> 00:12:20,006
Eh bien, Fiodor Fedorovich est juste au monastère.

162
00:12:20,006 --> 00:12:22,109
Cependant, cela n’est pas nécessaire.

163
00:12:22,109 --> 00:12:25,414
Notre conversation est confidentielle.

164
00:12:25,414 --> 00:12:33,265
Je vous en prie.

165
00:12:33,265 --> 00:12:39,558
Ce noble Ouchakov prophétise
les jeunes aspirants ont connu un sort militaire difficile

166
00:12:39,558 --> 00:12:48,594
Incite les capitaines à désobéir
autorités ministérielles et les insulter avec des mots.

167
00:12:48,594 --> 00:12:52,059
Vraiment incroyable.

168
00:12:52,059 --> 00:12:57,248
Fedor Fedorovich est un bon chrétien et parfois même
Il ne dira pas du mal de nos cœurs.

169
00:12:57,248 --> 00:13:01,900
L'Archimandrite ne blâme en aucun cas notre
célèbre amiral.

170
00:13:01,900 --> 00:13:07,766
Mais seulement à la demande la plus gracieuse
les autorités ministérielles vous supplient d'influencer Fedor

171
00:13:07,766 --> 00:13:15,054
Fedorovich pour qu'il modère sa fierté et arrête d'envoyer
lettres à la capitale.

172
00:13:15,054 --> 00:13:23,404
Eh bien, ma parole, Ouchakov prophétise, menace
tout le monde est en guerre contre l’Europe, ce qui sème la discorde dans les rangs militaires.

173
00:13:23,404 --> 00:13:28,970
De justes prières pour les actions d'un bon chrétien,
pas de mauvais conseils.

174
00:13:28,970 --> 00:13:31,448
Votre Révérence.

175
00:13:31,448 --> 00:13:38,978
Convaincre Fedor Fedorovich de partir
écrire des lettres et en rester là.

176
00:13:38,978 --> 00:13:42,282
L'amiral a de nombreux amis dans la capitale.

177
00:13:42,282 --> 00:13:47,048
Et les conversations avec eux, même par SMS, ne sont pas
péché.

178
00:13:47,048 --> 00:13:51,815
Et en plus, Fiodor Fedorovitch est maintenant ici, à
monastère

179
00:13:51,815 --> 00:13:58,634
Vous pouvez lui faire part verbalement de votre inquiétude.
Archimandrite Semyon.

180
00:13:58,634 --> 00:14:02,362
J'ai livré son message
Pour cela, je m'empresse de prendre congé.

181
00:14:02,362 --> 00:14:07,712
J'espère que Votre Révérence accédera à votre demande
archimandrite et mourir la fierté d'un seul de ses

182
00:14:07,712 --> 00:14:09,476
profane.

183
00:14:09,476 --> 00:14:12,021
Eh bien, je dois retourner à Saint-Pétersbourg.

184
00:14:12,021 --> 00:14:15,629
Ici, déjeunez avec ce que Dieu vous a envoyé.

185
00:14:15,629 --> 00:14:47,723
Merci.

186
00:14:47,723 --> 00:15:06,202
Tu me couvriras pour toujours et à jamais.

187
00:15:06,202 --> 00:15:10,002
Père, c'est l'abbé qui m'a envoyé.

188
00:15:10,002 --> 00:15:43,242
De la capitale à l'âme de votre Fedor Fedorovich,
le protodiacre est arrivé.

189
00:15:43,242 --> 00:15:44,824
Comment vous sentez-vous, Fiodor Fedorovitch ?

190
00:15:44,824 --> 00:15:46,346
Merci, Père Filaret.

191
00:15:46,346 --> 00:15:48,688
Ma santé est conforme à mon âge.

192
00:15:48,688 --> 00:15:54,435
Notifié à nouveau de votre désir pendant les jours de jeûne
s'installer dans un monastère monastique.

193
00:15:54,435 --> 00:15:59,101
Cher Fiodor Fedorovitch, eh bien,
vos cellules habituelles dans votre

194
00:15:59,101 --> 00:16:00,362
élimination.

195
00:16:00,362 --> 00:16:02,365
Merci, père.

196
00:16:02,365 --> 00:16:07,311
Cependant, cette fois je suis obligé de refuser
colonies.

197
00:16:07,311 --> 00:16:09,613
Pas de faux cas.

198
00:16:09,613 --> 00:16:13,027
Il m'attend aussi bien dans le quartier que dans mon village.

199
00:16:13,027 --> 00:16:18,134
J'ai entendu, j'ai entendu parler de vos œuvres,
sur l'aménagement d'un foyer pour personnes handicapées et le transfert

200
00:16:18,134 --> 00:16:24,022
le à l'infirmerie pour notre armée blessée le
cas de guerre.

201
00:16:24,022 --> 00:16:33,716
Eh bien, une cause noble et pieuse, digne
tout le respect.

202
00:16:33,716 --> 00:16:37,661
Prévoyez-vous la guerre ?

203
00:16:37,661 --> 00:16:39,689
Nous tous.

204
00:16:39,689 --> 00:16:42,192
Après tout, il y a des épreuves difficiles.

205
00:16:42,192 --> 00:16:48,460
Juste dans tes prophéties sur la guerre que j'ai eue aujourd'hui
conversation avec le protodiacre spécial.

206
00:16:48,460 --> 00:16:54,608
Très, très mécontent dans la capitale de votre
lettres au ministère de la Guerre.

207
00:16:54,608 --> 00:17:00,475
Je suis tellement malheureuse qu'ils se soient plaints de toi
Archimandrite Siméon.

208
00:17:00,475 --> 00:17:05,141
Pourtant, les responsables militaires me blâment.

209
00:17:05,141 --> 00:17:08,984
Avec fierté.

210
00:17:08,984 --> 00:17:16,393
Pour les prédictions nuisibles, voire de sorcellerie,
ce qu’un humble chrétien ne devrait pas faire.

211
00:17:16,393 --> 00:17:21,640
Et l'archimandrite Siméon le croyait ?

212
00:17:21,640 --> 00:17:26,586
Je l'ai vu à Pâques et j'ai eu une conversation.

213
00:17:26,586 --> 00:17:34,316
Est-ce fier d'avoir l'instinct militaire que je possède ?

214
00:17:34,316 --> 00:17:40,391
Seul le Seigneur est ta réponse et ton intercesseur, Fedor
Fedorovich, et personne d'autre.

215
00:17:40,391 --> 00:17:43,296
Tout va mal.

216
00:17:43,296 --> 00:17:49,147
Paisiy, ma chérie, va à Nakonyushny et dis-lui
Afanasy, pour le mettre en gage.

217
00:17:49,147 --> 00:17:57,942
Rentrons à la maison.

218
00:17:57,942 --> 00:18:17,362
Bénis, père.

219
00:18:17,362 --> 00:18:20,067
Où vas-tu, jeune novice ?

220
00:18:20,067 --> 00:18:24,114
Fiodor Fedorovitch, ils ont ordonné la pose du taxi,
ils rentrent chez eux.

221
00:18:24,114 --> 00:18:26,758
L'amiral a-t-il vu l'abbé tout à l'heure ?

222
00:18:26,758 --> 00:18:28,641
Nous avons eu une conversation approfondie.

223
00:18:28,641 --> 00:18:33,991
Et toi, novice intelligent, tu as entendu leur conversation,
n'est-ce pas ?

224
00:18:33,991 --> 00:18:38,422
Dites-moi, l'abbé a-t-il grondé l'amiral ?

225
00:18:38,422 --> 00:18:41,104
Croyez-moi, personne ne saura rien.

226
00:18:41,104 --> 00:18:43,387
Alors pourquoi gronder l'amiral ?

227
00:18:43,387 --> 00:18:47,390
Père Supérieur, aimable pasteur.

228
00:18:47,390 --> 00:18:51,294
Fiodor Fedorovitch est connu pour ses longs étés.

229
00:18:51,294 --> 00:18:57,860
Et les vieux moines disent :
que depuis son adolescence il rendait visite à son oncle, le révérend

230
00:18:57,860 --> 00:19:02,384
Fedor, est venu au monastère.

231
00:19:02,384 --> 00:19:04,546
Laissez-moi partir, père.

232
00:19:04,546 --> 00:19:07,128
Je demande à Christ Dieu, laisse-moi partir.

233
00:19:07,128 --> 00:19:09,337
Qui te tient ?

234
00:19:09,337 --> 00:19:13,312
Allez avec Dieu.

235
00:19:13,312 --> 00:19:14,717
Diable!

236
00:19:14,717 --> 00:19:16,866
Le diable tenté par l'or !

237
00:19:16,866 --> 00:19:18,050
Diable!

238
00:19:18,050 --> 00:19:19,376
Diable!

239
00:19:19,376 --> 00:19:24,473
Diable!

240
00:19:24,473 --> 00:19:27,217
Maître!

241
00:19:27,217 --> 00:19:28,719
Tu es notre colombe !

242
00:19:28,719 --> 00:19:29,901
Merci!

243
00:19:29,901 --> 00:19:32,003
La Reine du Ciel est vivante !

244
00:19:32,003 --> 00:19:33,285
Vivant!

245
00:19:33,285 --> 00:19:35,869
Vivant!

246
00:19:35,869 --> 00:19:36,879
Vivant!

247
00:19:36,879 --> 00:19:37,551
Vivant!

248
00:19:37,551 --> 00:19:37,892
Maître!

249
00:19:37,892 --> 00:19:38,833
Mère!

250
00:19:38,833 --> 00:19:39,734
Jeune maître !

251
00:19:39,734 --> 00:19:40,635
Nous sommes arrivés !

252
00:19:40,635 --> 00:19:41,356
Mère!

253
00:19:41,356 --> 00:19:42,238
Nikitouchka !

254
00:19:42,238 --> 00:19:44,041
Mon Dieu!

255
00:19:44,041 --> 00:19:45,062
Nikitouchka !

256
00:19:45,062 --> 00:19:53,053
Solenka !

257
00:19:53,053 --> 00:19:55,237
Êtes-vous présent ?

258
00:19:55,237 --> 00:19:56,960
Secrète.

259
00:19:56,960 --> 00:20:00,064
Comme un voleur.

260
00:20:00,064 --> 00:20:02,528
Une robe particulière a été volée.

261
00:20:02,528 --> 00:20:04,330
Le portrait craché d’un artisan.

262
00:20:04,330 --> 00:20:06,794
Je n’ai pas volé la robe, mais je l’ai achetée à une foire.

263
00:20:06,794 --> 00:20:08,617
Père, je suis de retour.

264
00:20:08,617 --> 00:20:11,982
Juge, me voici. Juge?

265
00:20:11,982 --> 00:20:14,245
Vous avez déjà été jugé.

266
00:20:14,245 --> 00:20:17,350
Seulement tu t'es enfui comme le dernier lâche.

267
00:20:17,350 --> 00:20:19,232
Je ne suis pas un lâche.

268
00:20:19,232 --> 00:20:21,766
Je ne supportais pas l’injustice ou le déshonneur.

269
00:20:21,766 --> 00:20:24,616
Déshonorer?

270
00:20:24,616 --> 00:20:29,204
Vous avez tué un officier avec l'attaque de Reutov.

271
00:20:29,204 --> 00:20:32,409
Comment oses-tu ?

272
00:20:32,409 --> 00:20:36,677
Non, ce n’était pas le procès qui vous faisait peur, mais le service militaire.

273
00:20:36,677 --> 00:20:39,382
Il a troqué le service rendu à la patrie contre sa fierté.

274
00:20:39,382 --> 00:20:42,447
Je suis tellement invincible, regarde-moi.

275
00:20:42,447 --> 00:20:45,412
Seulement, ce n’est pas sur le champ de bataille, mais dans un combat.

276
00:20:45,412 --> 00:20:48,417
Vous avez déshonoré la famille Reutov.

277
00:20:48,417 --> 00:20:50,080
Ma fierté n'a rien à voir là-dedans, père.

278
00:20:50,080 --> 00:20:51,262
Oui.

279
00:20:51,262 --> 00:20:55,027
Le capitaine a insulté mon épouse Olyushka parce qu'elle était une femme
pour le bien de.

280
00:20:55,027 --> 00:20:57,330
Et le général Nefedov est l'oncle du capitaine.

281
00:20:57,330 --> 00:20:59,833
Il ne chercherait pas la vérité devant le tribunal.

282
00:20:59,833 --> 00:21:01,415
Sortez de ma vue.

283
00:21:01,415 --> 00:21:02,997
Tu n'es plus mon fils.

284
00:21:02,997 --> 00:21:04,248
Vous avez choisi le chemin.

285
00:21:04,248 --> 00:21:06,521
Et cette voie est criminelle.

286
00:21:06,521 --> 00:21:09,385
Seigneur, réconcilie-toi et couvre-toi.

287
00:21:09,385 --> 00:21:11,487
Père, écoute la vie.

288
00:21:11,487 --> 00:21:15,993
Dehors!

289
00:21:15,993 --> 00:21:18,616
Antoshenka, s'il te plaît, crains Dieu.

290
00:21:18,616 --> 00:21:23,375
Eh, père...

291
00:21:23,375 --> 00:21:25,321
Au revoir.

292
00:21:25,321 --> 00:21:27,750
Nikitouchka, Nikita !

293
00:21:27,750 --> 00:21:34,974
Nikitouchka !

294
00:21:34,974 --> 00:21:35,997
Au revoir, frère.

295
00:21:35,997 --> 00:21:48,704
Allons-y.

296
00:21:48,704 --> 00:22:06,900
Ils attendaient ma démission, alors ils ont attendu, mais
Maintenant, ils se moquent de moi.

297
00:22:06,900 --> 00:22:13,326
Mes lettres, voyez-vous, sont de la fierté.

298
00:22:13,326 --> 00:22:18,995
Tout cela est donc dû au manque de confiance dans le pouvoir de l’armée.
Russe.

299
00:22:18,995 --> 00:22:21,177
Mais n'est-ce pas une trahison ?

300
00:22:21,177 --> 00:22:25,521
Grigori Alexandrovitch Potemkine, Sa Sainteté
il n'y a pas de prince de la connaissance.

301
00:22:25,521 --> 00:22:27,964
Il les aurait ramenés à la raison en un rien de temps.

302
00:22:27,964 --> 00:22:33,989
N'est-ce pas Dieu qui me protège par sa grande puissance de
tout ?

303
00:22:33,989 --> 00:22:36,952
Vous rend inutile dans des efforts vides de sens.

304
00:22:36,952 --> 00:22:42,277
Elle pacifie, mais oriente aussi vers la vie spirituelle.

305
00:22:42,277 --> 00:22:46,132
Me montre le chemin vraiment juste.

306
00:22:46,132 --> 00:22:48,335
Mon Dieu.

307
00:22:48,335 --> 00:22:52,943
Dieu juste.

308
00:22:52,943 --> 00:22:55,046
Sauvez la Russie.

309
00:22:55,046 --> 00:22:59,893
Augmentez l'épreuve.

310
00:22:59,893 --> 00:23:03,659
La guerre ne peut être évitée, Afanasy.

311
00:23:03,659 --> 00:23:06,384
Dieu nous en préserve, Fedor Fedorovich.

312
00:23:06,384 --> 00:23:08,787
Seigneur, sauve-moi.

313
00:23:08,787 --> 00:23:33,262
Seigneur, sauve et préserve.

314
00:23:33,262 --> 00:23:35,564
Olenka, j'attends depuis si longtemps.

315
00:23:35,564 --> 00:23:38,187
S'il vous plaît, ne le faites pas.

316
00:23:38,187 --> 00:23:40,549
Olenka, mon âme, que s'est-il passé ?

317
00:23:40,549 --> 00:23:43,512
Je ne devrais pas te voir.

318
00:23:43,512 --> 00:23:44,903
Mon Dieu, dis juste ça.

319
00:23:44,903 --> 00:23:46,014
Tu es ma fiancée.

320
00:23:46,014 --> 00:23:47,416
Non.

321
00:23:47,416 --> 00:23:54,763
Plus maintenant.

322
00:23:54,763 --> 00:23:56,114
Comment est-ce possible ?

323
00:23:56,114 --> 00:23:58,146
C'est le destin.

324
00:23:58,146 --> 00:24:00,528
Peut être.

325
00:24:00,528 --> 00:24:01,109
Non.

326
00:24:01,109 --> 00:24:03,957
Non, c'est tout ton père.

327
00:24:03,957 --> 00:24:05,739
Ne me torture pas.

328
00:24:05,739 --> 00:24:10,305
Vous devez vous-même comprendre
que tout est fini entre nous.

329
00:24:10,305 --> 00:24:12,828
Comment est-ce possible ?

330
00:24:12,828 --> 00:24:16,773
Je suis venu vers toi en me cachant des gens,
de ton père et de ta mère,

331
00:24:16,773 --> 00:24:19,136
parce que je t'aime.

332
00:24:19,136 --> 00:24:21,138
J'ai déjà un autre fiancé.

333
00:24:21,138 --> 00:24:24,983
Quoi?

334
00:24:24,983 --> 00:24:27,967
Un autre?

335
00:24:27,967 --> 00:24:30,029
Dans combien de temps ?

336
00:24:30,029 --> 00:24:32,712
Oui, c'est le destin.

337
00:24:32,712 --> 00:24:34,875
Destin, Nikita Antonovitch.

338
00:24:34,875 --> 00:24:37,017
Et nous devons nous y soumettre.

339
00:24:37,017 --> 00:24:39,771
C'est ta faute et tu dois l'accepter
l'humilité.

340
00:24:39,771 --> 00:24:41,883
Jamais avec humilité.

341
00:24:41,883 --> 00:24:44,867
J'ai défié mon agresseur en duel,
qui a osé manquer de respect et

342
00:24:44,867 --> 00:24:48,521
parler de toi de manière insultante, ma fiancée.

343
00:24:48,521 --> 00:24:49,532
Quelle est ma faute ?

344
00:24:49,532 --> 00:24:50,874
N'en parlez pas.

345
00:24:50,874 --> 00:24:52,516
Vous serez toujours jugé.

346
00:24:52,516 --> 00:24:54,639
Et Shurka le pense aussi.

347
00:24:54,639 --> 00:24:58,835
Mon frère m'a envoyé une lettre me demandant de t'accepter.

348
00:24:58,835 --> 00:25:00,739
Au revoir, Ekaterina Pavlovna.

349
00:25:00,739 --> 00:25:03,986
Non, non, non, s'il te plaît, ne pars pas.

350
00:25:03,986 --> 00:25:08,435
Encore une minute, s'il vous plaît.

351
00:25:08,435 --> 00:26:22,097
Que Dieu te bénisse.

352
00:26:22,097 --> 00:26:22,822
Ouah!

353
00:26:22,822 --> 00:26:33,912
Afanasy!

354
00:26:33,912 --> 00:26:41,438
Afanasy!

355
00:26:41,438 --> 00:26:50,086
Encore perdu quelque part.

356
00:26:50,086 --> 00:26:51,695
Qu'avons-nous ?

357
00:26:51,695 --> 00:26:53,427
Conçu pour l'hôpital.

358
00:26:53,427 --> 00:26:55,319
Donc tout est là.

359
00:26:55,319 --> 00:26:57,942
Les salles ont été construites, la salle d'opération a été achevée.

360
00:26:57,942 --> 00:27:02,527
Ah, docteur Ivan Ilitch, nous sommes arrivés à l'hôpital.

361
00:27:02,527 --> 00:27:04,469
Comment sais-tu cela ?

362
00:27:04,469 --> 00:27:07,813
Tikhon était donc là et il m'a fait rapport.

363
00:27:07,813 --> 00:27:11,397
J'y suis encore reparti au galop.

364
00:27:11,397 --> 00:27:17,383
Qu'ont apporté les semis de Tambov derrière les ponts ?

365
00:27:17,383 --> 00:27:19,105
Je ne peux pas savoir, Fedor Fedorovich.

366
00:27:19,105 --> 00:27:20,947
Alors allez le découvrir.

367
00:27:20,947 --> 00:27:38,067
J'obéis.

368
00:27:38,067 --> 00:27:57,752
Eh bien

369
00:27:57,752 --> 00:28:00,325
qu'est-ce qu'il y a, hein ?

370
00:28:00,325 --> 00:28:01,566
Personne ne vous rencontre.

371
00:28:01,566 --> 00:28:03,368
L'amiral n'est pas chez lui ?

372
00:28:03,368 --> 00:28:06,652
Mitrofanov, va découvrir où tout le monde est allé.

373
00:28:06,652 --> 00:28:09,555
J'obéis, Votre Honneur.

374
00:28:09,555 --> 00:28:22,709
Lettre.

375
00:28:22,709 --> 00:28:24,631
Je vais le laisser.

376
00:28:24,631 --> 00:28:30,247
Les factures sont arrivées, Fedor Fedorovich.

377
00:28:30,247 --> 00:28:33,392
Bonne santé.

378
00:28:33,392 --> 00:28:36,998
J'ai amené le monsieur de Temnikov.

379
00:28:36,998 --> 00:28:41,525
Il est originaire de Saint-Pétersbourg même.

380
00:28:41,525 --> 00:28:42,577
Je sers ici.

381
00:28:42,577 --> 00:28:45,492
Laissez-moi faire.

382
00:28:45,492 --> 00:28:46,994
Merde, je ne l'ai pas retiré.

383
00:28:46,994 --> 00:28:48,096
Comment es-tu arrivé ici ?

384
00:28:48,096 --> 00:28:49,438
Allons-y, allons-y.

385
00:28:49,438 --> 00:28:50,880
Allez-y et achetez-le.

386
00:28:50,880 --> 00:29:07,859
Laissez-moi faire un rapport, j'ai signalé.

387
00:29:07,859 --> 00:29:22,920
Son Excellence l'Amiral et
cavalier Fedor Fedorovich Ouchakov.

388
00:29:22,920 --> 00:29:24,522
J'ai l'honneur.

389
00:29:24,522 --> 00:29:30,851
Officier itinérant du Comité sur
formation de la flotte sous l'Amirauté de l'Empire russe

390
00:29:30,851 --> 00:29:34,741
Andreï Pavlovitch Buturlin.

391
00:29:34,741 --> 00:29:39,466
Afanasy, donne-nous du kvas et continue plus tard
repas.

392
00:29:39,466 --> 00:29:40,537
Cette minute.

393
00:29:40,537 --> 00:29:42,048
Veuillez vous asseoir.

394
00:29:42,048 --> 00:29:46,332
Merci.

395
00:29:46,332 --> 00:29:49,615
Notre table ces jours-ci est modeste.

396
00:29:49,615 --> 00:29:54,660
Ne me blâmez pas.

397
00:29:54,660 --> 00:29:59,285
Monsieur l'Amiral, je suis arrivé,
pour vous informer du sort de votre lettre

398
00:29:59,285 --> 00:30:03,496
à l'empereur, transmis par vous par l'intermédiaire des capitaines.

399
00:30:03,496 --> 00:30:07,041
Ce sont eux qui vous considèrent comme leur professeur.

400
00:30:07,041 --> 00:30:12,608
Votre lettre a été envoyée pour examen à
Comité d'éducation de la flotte.

401
00:30:12,608 --> 00:30:14,671
Comment aimeriez-vous vous exprimer ?

402
00:30:14,671 --> 00:30:17,495
Dégonflé ?

403
00:30:17,495 --> 00:30:19,718
Comment pouvons-nous comprendre cela ?

404
00:30:19,718 --> 00:30:22,382
Comme un seau dans un puits vide ?

405
00:30:22,382 --> 00:30:25,446
Ne tardez pas à m'envoyer une lettre.

406
00:30:25,446 --> 00:30:32,605
Sinon, le fonctionnaire semble très nuisible.

407
00:30:32,605 --> 00:30:34,749
C'est vrai, soldat ?

408
00:30:34,749 --> 00:30:36,932
Ce ne sont pas nos affaires.

409
00:30:36,932 --> 00:30:40,678
Ils ont dit : prends-le, alors je le prends.

410
00:30:40,678 --> 00:30:44,393
Et cela signifie que vous êtes embauché, pas un employé.

411
00:30:44,393 --> 00:30:45,265
Alors ça s'avère ?

412
00:30:45,265 --> 00:30:46,487
Soyez prudent, cocher.

413
00:30:46,487 --> 00:30:49,491
Et reviendrez-vous à Temniki aujourd'hui ?

414
00:30:49,491 --> 00:30:54,279
Avec la grâce de Dieu, il est devenu brillant de revenir.

415
00:30:54,279 --> 00:30:55,441
Que fais-tu?

416
00:30:55,441 --> 00:30:57,293
Mangez, ne soyez pas timide.

417
00:30:57,293 --> 00:30:58,385
Allez, allez.

418
00:30:58,385 --> 00:30:59,417
Le tableau est bon.

419
00:30:59,417 --> 00:31:01,500
Fedor Fedorovich ne lésine jamais.

420
00:31:01,500 --> 00:31:07,871
Mais dis-moi, ils disent la vérité,
que ton maître peut contrôler le vent en mer ?

421
00:31:07,871 --> 00:31:11,717
C'est comme si l'ennemi mourait par milliers,
mais rien pour le soldat russe.

422
00:31:11,717 --> 00:31:12,919
Alors ne mentez pas.

423
00:31:12,919 --> 00:31:13,981
Pourquoi devrais-je mentir ?

424
00:31:13,981 --> 00:31:16,465
Je suis avec Fedor Fedorovich depuis Ochakov.

425
00:31:16,465 --> 00:31:20,227
Je n'ai jamais vu mon amiral au combat
Je cherchais un vent favorable.

426
00:31:20,227 --> 00:31:22,209
Contrairement aux autres capitaines.

427
00:31:22,209 --> 00:31:25,794
Et j’aurais moi-même pu être tué tant de fois.

428
00:31:25,794 --> 00:31:27,256
J'ai même perdu le compte.

429
00:31:27,256 --> 00:31:30,440
Turk, il s'est juste un peu déchiré la jambe gauche et
tout.

430
00:31:30,440 --> 00:31:32,322
Rien de plus.

431
00:31:32,322 --> 00:31:34,585
Ça y est, grâce à Fedor Fedorovich.

432
00:31:34,585 --> 00:31:35,786
Un homme brillant.

433
00:31:35,786 --> 00:31:38,029
Que Dieu le bénisse.

434
00:31:38,029 --> 00:31:40,982
Il n’y a donc aucun doute ici.

435
00:31:40,982 --> 00:31:41,973
Tout est vrai.

436
00:31:41,973 --> 00:31:43,535
Droite?

437
00:31:43,535 --> 00:31:45,017
Voici.

438
00:31:45,017 --> 00:31:47,080
Donc, tu ne peux pas t'atteindre sans moi.

439
00:31:47,080 --> 00:31:48,451
Eh bien, pourquoi tu te déranges, hein ?

440
00:31:48,451 --> 00:31:49,167
En effet.

441
00:31:49,167 --> 00:31:53,473
Voici votre kvas, Afanasy.

442
00:31:53,473 --> 00:31:57,600
Allons.

443
00:31:57,600 --> 00:32:03,468
Son Excellence l'Amiral Vorontsov avait
réunion détaillée en présence du commandant

444
00:32:03,468 --> 00:32:08,896
Flotte de la mer Noire du marquis de Traverse pour discuter de votre
lettres, amiral.

445
00:32:08,896 --> 00:32:16,948
Votre proposition de retirer la flotte de Sébastopol et
le déplacer à Constantinople n'a pas trouvé de soutien et

446
00:32:16,948 --> 00:32:18,231
jugée injustifiée.

447
00:32:18,231 --> 00:32:18,867
Monsieur.

448
00:32:18,867 --> 00:32:23,733
Cette opinion fut rapportée à l'Empereur,
et Sa Majesté la Très Haute

449
00:32:23,733 --> 00:32:24,624
approuvé.

450
00:32:24,624 --> 00:32:27,337
J'ai trouvé du soutien.

451
00:32:27,337 --> 00:32:31,882
Et pour m'en informer,
ils t'ont envoyé pour mille

452
00:32:31,882 --> 00:32:34,045
à quelques kilomètres de la capitale.

453
00:32:34,045 --> 00:32:36,828
Que fais-tu là-bas à Saint-Pétersbourg ?

454
00:32:36,828 --> 00:32:41,254
Le plus gros fainéant
et ce n'est pas dommage que tu perdes du temps sur deux semaines

455
00:32:41,254 --> 00:32:42,255
voyage.

456
00:32:42,255 --> 00:32:46,913
C'est l'ordre d'Alexandre Romanovitch
Vorontsov, chef du comité.

457
00:32:46,913 --> 00:32:53,585
rencontrez votre Excellence
personnellement en raison d'une confidentialité particulière.

458
00:32:53,585 --> 00:32:56,070
Temps.

459
00:32:56,070 --> 00:32:59,195
Le temps est perdu à jamais.

460
00:32:59,195 --> 00:33:04,936
Afanasy, la lettre qui m'a été transmise.

461
00:33:04,936 --> 00:33:06,961
Donnez-le-moi.

462
00:33:06,961 --> 00:33:14,315
Ce serait bien pour moi, s'il vous plaît, un vieil homme fou,
était le seul.

463
00:33:14,315 --> 00:33:18,543
Écoutez, cher monsieur,
qu'écrit le prince à ce sujet

464
00:33:18,543 --> 00:33:22,391
Bagration à M. le Ministre de la Guerre Barclay de Tolly.

465
00:33:22,391 --> 00:33:26,654
Je vois de grands avantages à détourner les forces turques.

466
00:33:26,654 --> 00:33:30,979
Déplacez la flotte de la mer Noire à Constantinople et
brûler.

467
00:33:30,979 --> 00:33:34,283
Notre flotte n'est pas plus faible que la flotte turque, mais meilleure.

468
00:33:34,283 --> 00:33:37,367
C'est mieux que de le faire pourrir sur place.

469
00:33:37,367 --> 00:33:39,189
Aucun mouvement et aucune utilité.

470
00:33:39,189 --> 00:33:45,377
Donnez le commandement à l'expérimenté Ouchakov ou Sinyavin,
et je te donnerai ma tête,

471
00:33:45,377 --> 00:33:48,541
que cette expédition sera accomplie -

472
00:33:48,541 --> 00:33:54,877
Et la Turquie sera sortie de la guerre et nous libérera
mains à l’Ouest contre Napoléon.

473
00:33:54,877 --> 00:33:57,393
Cette lettre a été écrite il y a un an.

474
00:33:57,393 --> 00:33:58,928
Il y a un an !

475
00:33:58,928 --> 00:34:00,218
Oui.

476
00:34:00,218 --> 00:34:02,861
Ce n’est que depuis lors que de nombreux changements ont eu lieu.

477
00:34:02,861 --> 00:34:04,243
Nous sommes en retard.

478
00:34:04,243 --> 00:34:08,549
Notre flotte pourrait apaiser le désir de Napoléon.

479
00:34:08,549 --> 00:34:12,073
Et maintenant il a repris des forces et plus rien ne lui appartient
s'arrêtera.

480
00:34:12,073 --> 00:34:14,696
Fedor Fedorovich, eh bien, la fierté vous a submergé.

481
00:34:14,696 --> 00:34:18,922
Eh bien, comment pouvez-vous connaître les plans de l'empereur ?
France?

482
00:34:18,922 --> 00:34:21,565
Invasion.

483
00:34:21,565 --> 00:34:24,198
Guerre.

484
00:34:24,198 --> 00:34:26,361
La guerre m'a appris.

485
00:34:26,361 --> 00:34:29,206
Elle est ma vie depuis trop longtemps.

486
00:34:29,206 --> 00:34:33,393
La guerre m'a suivi sur mes talons,
et parfois je la suis.

487
00:34:33,393 --> 00:34:34,695
Nous sommes devenus liés.

488
00:34:34,695 --> 00:34:40,945
Je dois noter que la réunion du plus haut
L'empereur Alexandre et l'empereur Napoléon Bonaparte

489
00:34:40,945 --> 00:34:45,052
Tilsite exclut un tel développement.

490
00:34:45,052 --> 00:34:49,021
Il n'y aura pas d'attaque française, amiral.

491
00:34:49,021 --> 00:34:53,070
On se console, on se console avec des pensées agréables.

492
00:34:53,070 --> 00:34:54,453
C'est désastreux.

493
00:34:54,453 --> 00:34:58,162
Comment se fait-il que vous ne compreniez pas cela à Saint-Pétersbourg ?

494
00:34:58,162 --> 00:35:02,191
Mais pourquoi y croyiez-vous autant ?

495
00:35:02,191 --> 00:35:05,178
Avez-vous déjà reçu une formation militaire ?

496
00:35:05,178 --> 00:35:08,225
Avez-vous une idée sur
Que sont la tactique et la stratégie ?

497
00:35:08,225 --> 00:35:09,592
Bonne chance!

498
00:35:09,592 --> 00:35:17,867
Donc, sur Medna j'ai fait une carte et d'après elle
calculé de nombreuses variantes de comportement de ce

499
00:35:17,867 --> 00:35:20,752
un brillant commandant sur notre territoire.

500
00:35:20,752 --> 00:35:23,717
C'est tout, monsieur l'amiral.

501
00:35:23,717 --> 00:35:26,803
Et vous savez, je connais les cartes.

502
00:35:26,803 --> 00:35:40,017
Voudrais-tu me montrer ?

503
00:35:40,017 --> 00:35:47,213
Et moi, vous savez, cher monsieur, j'ai eu l'occasion
combattre avec Napoléon.

504
00:35:47,213 --> 00:35:52,218
Nous l'avons rencontré lors du voyage en Méditerranée.

505
00:35:52,218 --> 00:36:00,533
Et puis j’ai compris comment pense ce stratège.

506
00:36:00,533 --> 00:36:06,043
Pardonne-moi pour l'amour de Dieu, Fedor Fedorovich,
mais sans connaître le nombre de troupes ennemies, ils

507
00:36:06,043 --> 00:36:11,354
personnel, itinéraires de voyage,
votre stratégie sur la carte est juste...

508
00:36:11,354 --> 00:36:20,594
C'est un jeu d'esprit qui ne vous permet pas de juger sérieusement et
faire des suppositions solides sur les actions

509
00:36:20,594 --> 00:36:28,803
L'armée de l'empereur Napoléon.

510
00:36:28,803 --> 00:36:31,908
Comment puis-je faire cela ?

511
00:36:31,908 --> 00:36:34,411
J'étais juste confus.

512
00:36:34,411 --> 00:36:39,298
J'ai complètement oublié que je suis un vieil homme et que mon temps est révolu depuis longtemps.

513
00:36:39,298 --> 00:36:45,166
Dois-je vous enseigner, jeunes diplômés ?
Une université européenne ?

514
00:36:45,166 --> 00:36:47,209
Allez, donne-le ici.

515
00:36:47,209 --> 00:36:49,031
Peut-être que moi, Slave, moi-même ?

516
00:36:49,031 --> 00:36:50,133
Rien, pas moi.

517
00:36:50,133 --> 00:36:56,123
Je ne montrerai rien.

518
00:36:56,123 --> 00:36:58,389
Je vous connais, fonctionnaires du personnel.

519
00:36:58,389 --> 00:37:00,955
Fedor Fedorovich, Dieu sait,
Je ne voulais pas t'offenser.

520
00:37:00,955 --> 00:37:13,454
Monsieur Buterlin, je ne me souviens pas du nom du Seigneur dans
poursuivre.

521
00:37:13,454 --> 00:37:16,297
L'oncle a dit qu'il ne pourrait pas nous rencontrer.

522
00:37:16,297 --> 00:37:19,961
Un haut fonctionnaire de la capitale lui rend visite
nous sommes arrivés.

523
00:37:19,961 --> 00:37:22,524
Mais ce n'est pas grave, Glashenka, nous pouvons le faire nous-mêmes.

524
00:37:22,524 --> 00:37:25,227
Emelyan, jusqu'où est encore Alekseevka ?

525
00:37:25,227 --> 00:37:27,529
Nous y arriverons dans deux heures, jeune femme.

526
00:37:27,529 --> 00:37:28,771
Comment va mon oncle ?

527
00:37:28,771 --> 00:37:32,224
Caractère, notre père, protecteur et bienfaiteur.

528
00:37:32,224 --> 00:37:33,295
Je me demande.

529
00:37:33,295 --> 00:37:34,697
Fiodor Fedorovitch Chudodey ?

530
00:37:34,697 --> 00:37:40,423
A daigné, monsieur, une maison de retraite dans notre ville en
remodeler la mazzarette.

531
00:37:40,423 --> 00:37:42,243
Il dit que la guerre approche bientôt.

532
00:37:42,243 --> 00:37:45,068
Personne ne le sait, et lui ne le sait pas.

533
00:37:45,068 --> 00:37:47,371
Oui, mais pas à l'infirmerie, mais à l'hôpital.

534
00:37:47,371 --> 00:37:49,515
C'est pourquoi je lui ai demandé de venir.

535
00:37:49,515 --> 00:37:51,087
Et le médecin, dit-on, est déjà arrivé ?

536
00:37:51,087 --> 00:37:51,678
Médecin?

537
00:37:51,678 --> 00:37:53,060
Le médecin est arrivé, il est arrivé.

538
00:37:53,060 --> 00:37:56,606
Eh bien, comment vous installez-vous là-dedans, jeune femme ?

539
00:37:56,606 --> 00:37:57,948
Eh bien, c'est parti.

540
00:37:57,948 --> 00:38:11,909
Rentrons à la maison, Rezvukha !

541
00:38:11,909 --> 00:38:14,353
Le thé, c'est fatigué, cheval, non ?

542
00:38:14,353 --> 00:38:15,805
Je suis fatigué.

543
00:38:15,805 --> 00:38:17,637
Avec honneur.

544
00:38:17,637 --> 00:38:20,702
Et le cheval, je vois, vient de l'armée, bien soigné.

545
00:38:20,702 --> 00:38:22,725
Qui es-tu?

546
00:38:22,725 --> 00:38:23,926
Nous?

547
00:38:23,926 --> 00:38:25,128
Les hommes sont libres.

548
00:38:25,128 --> 00:38:26,280
N'ayez pas peur.

549
00:38:26,280 --> 00:38:29,014
Je n'ai pas peur.

550
00:38:29,014 --> 00:38:30,506
Le déplacement lui-même.

551
00:38:30,506 --> 00:38:31,417
Oui.

552
00:38:31,417 --> 00:38:32,939
Que fais-tu dans la forêt ?

553
00:38:32,939 --> 00:38:35,043
Se reposer.

554
00:38:35,043 --> 00:38:37,015
Allez les gars, ne suivez pas notre chemin.

555
00:38:37,015 --> 00:38:38,308
Attends une minute.

556
00:38:38,308 --> 00:38:40,450
Prenez votre temps.

557
00:38:40,450 --> 00:38:41,592
Inutile d'être impoli, il est temps pour moi.

558
00:38:41,592 --> 00:38:44,258
Euh !

559
00:38:44,258 --> 00:38:46,844
Écoutez, officier.

560
00:38:46,844 --> 00:38:53,339
À qui le drone l’a-t-il dit ?

561
00:38:53,339 --> 00:38:55,765
Ça y est les gars, assez de blagues, partons.

562
00:38:55,765 --> 00:39:06,128
Et maintenant, ce n’est pas à vous de décider, mon honneur.

563
00:39:06,128 --> 00:39:07,794
Fedor Fedorovitch, pardonne-moi.

564
00:39:07,794 --> 00:39:09,861
Vous êtes un amiral renommé.

565
00:39:09,861 --> 00:39:16,303
Mais les affaires du personnel m'ont appris à croire en la fiabilité
des informations de planification plutôt que des prévisions.

566
00:39:16,303 --> 00:39:18,532
Désolé.

567
00:39:18,532 --> 00:39:22,018
Afanasy, prépare le dîner pour notre invité.

568
00:39:22,018 --> 00:39:23,732
Il retourne dans la capitale.

569
00:39:23,732 --> 00:39:24,363
J'obéis.

570
00:39:24,363 --> 00:39:25,755
Scélérat, comment oses-tu !

571
00:39:25,755 --> 00:39:27,569
Oui, je t'ai commandé !

572
00:39:27,569 --> 00:39:29,302
M. Boutourline !

573
00:39:29,302 --> 00:39:30,153
Ce qui se passe?

574
00:39:30,153 --> 00:39:36,415
Maintenant, alors que j'ai un besoin urgent de retourner à
A Saint-Pétersbourg, le cocher m'annonça que ma voiture était en panne.

575
00:39:36,415 --> 00:39:36,966
Désolé!

576
00:39:36,966 --> 00:39:38,098
Votre Honneur!

577
00:39:38,098 --> 00:39:39,108
Payé!

578
00:39:39,108 --> 00:39:40,112
Payé!

579
00:39:40,112 --> 00:39:40,733
Payé!

580
00:39:40,733 --> 00:39:42,376
Oh espèce de connard !

581
00:39:42,376 --> 00:39:44,978
Annuler.

582
00:39:44,978 --> 00:39:51,534
Préparez-lui une chambre dans la dépendance et donnez les ordres
il y a là un forgeron pour réparer sa voiture.

583
00:39:51,534 --> 00:39:52,645
Comme vous le commandez, Fiodor Fedorovitch.

584
00:39:52,645 --> 00:39:54,707
Arrêtez-le.

585
00:39:54,707 --> 00:40:00,483
Votre Honneur, Fiodor Fedorovitch a ordonné
pour vous accueillir dans la dépendance jusqu'à la réparation de la calèche.

586
00:40:00,483 --> 00:40:06,158
Suivez-moi, s'il vous plaît.

587
00:40:06,158 --> 00:40:07,579
Donnez-moi vos mains, votre honneur.

588
00:40:07,579 --> 00:40:10,017
Je vais vous attacher pour vous mettre hors de danger.

589
00:40:10,017 --> 00:40:11,519
La poussette du seigneur.

590
00:40:11,519 --> 00:40:13,863
Cocher, femme de cour et jeune femme.

591
00:40:13,863 --> 00:40:15,566
Gardez-le, votre honneur.

592
00:40:15,566 --> 00:40:18,250
Nous n'avons pas encore trouvé d'accord avec lui.

593
00:40:18,250 --> 00:40:20,233
Ne me gâtez pas, maître.

594
00:40:20,233 --> 00:40:22,757
Au secours, Bor.

595
00:40:22,757 --> 00:40:28,726
Nous sommes vivants.

596
00:40:28,726 --> 00:40:39,264
Écoute, Glashenka, les canards ont volé.

597
00:40:39,264 --> 00:40:40,486
Qui est-ce?

598
00:40:40,486 --> 00:40:44,874
N'ayez pas peur, mesdames, peut-être qu'il passera entre les mailles du filet.

599
00:40:44,874 --> 00:40:45,976
Arrêt!

600
00:40:45,976 --> 00:40:47,920
Nous vivons bien, chrétiens orthodoxes.

601
00:40:47,920 --> 00:40:49,623
Ne marche pas, laisse-moi passer.

602
00:40:49,623 --> 00:40:51,827
Oui, nous sommes déjà arrivés, mes frères.

603
00:40:51,827 --> 00:41:01,727
Eh bien, debout !

604
00:41:01,727 --> 00:41:02,802
Oh!

605
00:41:02,802 --> 00:41:07,127
Vous pouvez crier autant que vous voulez, enfoirés.

606
00:41:07,127 --> 00:41:10,291
La forêt ici est à nous, personne ne vous entendra de toute façon.

607
00:41:10,291 --> 00:41:11,492
Comment oses-tu ?

608
00:41:11,492 --> 00:41:14,276
Qu'est-ce que tu as là ?

609
00:41:14,276 --> 00:41:15,798
Oncle Fiodor Ouchakov.

610
00:41:15,798 --> 00:41:18,651
Tu ne seras pas heureux s'il le découvre
ce que vous vous permettez.

611
00:41:18,651 --> 00:41:19,382
Des voleurs.

612
00:41:19,382 --> 00:41:21,514
Tu penses que tu devrais me faire peur avec ton oncle, mamzelka ?

613
00:41:21,514 --> 00:41:27,491
Eh bien, allez, descends.

614
00:41:27,491 --> 00:41:29,836
Stupide.

615
00:41:29,836 --> 00:41:58,712
Lâche ton arme, canaille !

616
00:41:58,712 --> 00:42:01,190
Euh !

617
00:42:01,190 --> 00:42:18,388
Personne n'a rien vu ?

618
00:42:18,388 --> 00:42:20,410
Et je ne l'ai même pas entendu.

619
00:42:20,410 --> 00:42:23,373
Et détruire les sources n’est pas une tâche facile.

620
00:42:23,373 --> 00:42:26,956
Tu m'as donné tellement de coups et d'abrasions,
j'ai toujours mal au dos

621
00:42:26,956 --> 00:42:28,438
votre honneur.

622
00:42:28,438 --> 00:42:32,932
Eh bien, il le mérite.

623
00:42:32,932 --> 00:42:45,915
Merci beaucoup, Votre Honneur.

624
00:42:45,915 --> 00:42:49,401
Avare!

625
00:42:49,401 --> 00:42:50,623
Pasteurs !

626
00:42:50,623 --> 00:42:51,765
Pasteurs !

627
00:42:51,765 --> 00:42:52,827
Il y a un blessé ici !

628
00:42:52,827 --> 00:42:59,003
Ils se sont moqués du docteur !

629
00:42:59,003 --> 00:43:01,626
Des colporteurs, s'il vous plaît.

630
00:43:01,626 --> 00:43:03,038
Prêt pour la migration, rapidement.

631
00:43:03,038 --> 00:43:06,532
Kuzmich, aide-moi.

632
00:43:06,532 --> 00:43:10,197
Au secours, Kuzmich, sois prudent.

633
00:43:10,197 --> 00:43:16,985
Sois prudent.

634
00:43:16,985 --> 00:43:21,431
Sois prudent.

635
00:43:21,431 --> 00:43:22,492
Attendez.

636
00:43:22,492 --> 00:43:25,856
Passons à la blessure.

637
00:43:25,856 --> 00:43:27,248
Avdey, tu resteras ici.

638
00:43:27,248 --> 00:43:28,078
Vous pouvez le tenir.

639
00:43:28,078 --> 00:43:29,811
Emelyanov, reste ici,
vous garderez les pieds levés.

640
00:43:29,811 --> 00:43:30,702
Bien.

641
00:43:30,702 --> 00:43:34,147
Comment est-il vivant ?

642
00:43:34,147 --> 00:43:36,310
Toujours en vie, il a perdu beaucoup de sang.

643
00:43:36,310 --> 00:43:39,114
Allez, ma chérie, je vais retirer la balle maintenant,
il y aura du sang.

644
00:43:39,114 --> 00:43:40,276
Comment puis-je l'aider ?

645
00:43:40,276 --> 00:43:42,459
S'il le faut, apportez plus d'eau, juste
impur.

646
00:43:42,459 --> 00:43:43,490
Allez, allez, ma chère.

647
00:43:43,490 --> 00:43:44,482
Attendez!

648
00:43:44,482 --> 00:43:45,493
Non, toi, ma chérie, pars.

649
00:43:45,493 --> 00:43:47,406
Quel est ton nom?

650
00:43:47,406 --> 00:43:48,416
Glafira.

651
00:43:48,416 --> 00:43:50,170
Glafira, viens ici.

652
00:43:50,170 --> 00:43:51,222
Vous vous tiendrez la main.

653
00:43:51,222 --> 00:43:53,435
Ne le lavez pas.

654
00:43:53,435 --> 00:43:56,039
Alors, tout le monde s’est entassé.

655
00:43:56,039 --> 00:43:57,020
Eh bien, avec Dieu.

656
00:43:57,020 --> 00:43:58,825
Ah-ah-ah !

657
00:43:58,825 --> 00:43:59,946
Soyez patient, ma chère.

658
00:43:59,946 --> 00:44:01,537
Dieu a enduré et nous a commandé.

659
00:44:01,537 --> 00:44:13,057
Tenez bon.

660
00:44:13,057 --> 00:44:15,960
Fedor Fedorovich, nous demandons pardon.

661
00:44:15,960 --> 00:44:19,082
Fedor Fedorovich, un messager de Temnikov est arrivé.

662
00:44:19,082 --> 00:44:22,345
Dit ça à ta nièce Polina
Andreevna a été attaquée.

663
00:44:22,345 --> 00:44:23,416
Oh mon Dieu.

664
00:44:23,416 --> 00:44:24,047
Qui a attaqué ?

665
00:44:24,047 --> 00:44:25,588
Est-ce que ce que nous savions s’est produit ?

666
00:44:25,588 --> 00:44:28,933
Dieu merci, le médecin est là, mais nous ne savons rien d’autre.

667
00:44:28,933 --> 00:44:31,058
Ordre d'être exploité.

668
00:44:31,058 --> 00:44:32,381
Nous allons immédiatement à Temnikov.

669
00:44:32,381 --> 00:44:35,249
J'obéis.

670
00:44:35,249 --> 00:44:37,715
Eh bien, et vous ?

671
00:44:37,715 --> 00:44:40,884
Restez ici jusqu'à ce que votre voiture soit réparée.

672
00:44:40,884 --> 00:45:05,957
Je suis très reconnaissant, Fedor Fedorovich.

673
00:45:05,957 --> 00:45:11,483
Fiodor Fedorovitch.

674
00:45:11,483 --> 00:45:15,288
Fedor Fedorovich, puis-je vous aider ?

675
00:45:15,288 --> 00:45:18,552
Honnêtement, c'est un incident dangereux.

676
00:45:18,552 --> 00:45:22,277
Et ton forgeron dit que ma voiture n'arrivera pas bientôt
sera prêt.

677
00:45:22,277 --> 00:45:24,940
Est-ce que j'ose demander la permission de vous accompagner ?

678
00:45:24,940 --> 00:45:28,044
Voudrais-tu venir avec moi,
alors préparez-vous bientôt.

679
00:45:28,044 --> 00:45:30,046
Cheval pour M. Buturlin.

680
00:45:30,046 --> 00:45:31,228
Ivan !

681
00:45:31,228 --> 00:45:32,589
Un cheval pour leur honneur !

682
00:45:32,589 --> 00:45:35,924
Merci, Fedor Fedorovich.

683
00:45:35,924 --> 00:45:39,644
Disposez de moi comme bon vous semble.

684
00:45:39,644 --> 00:46:10,214
Bonjour.

685
00:46:10,214 --> 00:46:11,867
Pourquoi secoues-tu la tête ?

686
00:46:11,867 --> 00:46:12,878
Où est la jeune femme ?

687
00:46:12,878 --> 00:46:14,040
À l'hôpital, Anis.

688
00:46:14,040 --> 00:46:20,430
Tout le monde est là, la demoiselle et le médecin.

689
00:46:20,430 --> 00:46:31,448
Fedor Fedorovich, s'il vous plaît.

690
00:46:31,448 --> 00:46:33,151
Oncle, oncle.

691
00:46:33,151 --> 00:46:34,683
Qui t'a attaqué ?

692
00:46:34,683 --> 00:46:35,935
Ce qui s'est passé?

693
00:46:35,935 --> 00:46:37,548
Les voleurs nous ont attaqués, mais...

694
00:46:37,548 --> 00:46:38,446
Oui.

695
00:46:38,446 --> 00:46:39,928
Je vais bien.

696
00:46:39,928 --> 00:46:44,335
Qui le médecin opère-t-il ?

697
00:46:44,335 --> 00:46:46,058
Mon sauveur.

698
00:46:46,058 --> 00:46:51,146
Je ne connais pas son nom, ils l’ont amené inconscient.

699
00:46:51,146 --> 00:46:56,414
D'où que vienne ce jeune homme,
il est votre sauveur.

700
00:46:56,414 --> 00:47:03,708
Et j'espère vraiment que notre médecin, Ivan Ilitch,
le remettra sur pied avec l'aide de Dieu.

701
00:47:03,708 --> 00:47:04,851
Merci, mon oncle.

702
00:47:04,851 --> 00:47:06,415
Non, pourquoi pas ?

703
00:47:06,415 --> 00:47:11,988
J'ai déjà donné des instructions à la vieillesse,
parcourir la forêt avec les hommes.

704
00:47:11,988 --> 00:47:16,800
Apparemment, les voleurs harcèlent souvent les laïcs ici,
si vous avez installé une salle d'opération.

705
00:47:16,800 --> 00:47:20,853
Dernièrement, nous avons été complètement gâtés.

706
00:47:20,853 --> 00:47:26,160
Je serai à Tambov, je ferai certainement rapport
Gouverneur général et demande de l'aide pour vous, Fedor Fedorovich, dans

707
00:47:26,160 --> 00:47:27,342
lutter contre les voleurs.

708
00:47:27,342 --> 00:47:29,685
Ne t'inquiète pas.

709
00:47:29,685 --> 00:47:33,109
Et merci pour vos efforts en faveur de notre région.

710
00:47:33,109 --> 00:47:35,632
Eh bien, tu n'es rien.

711
00:47:35,632 --> 00:47:42,101
Mais pour vous docteur, je suis prêt à m'en occuper dans la capitale,
pour vous aider à ouvrir votre cabinet.

712
00:47:42,101 --> 00:47:43,162
Merci pour votre participation.

713
00:47:43,162 --> 00:47:44,950
C'est la seule chose...

714
00:47:44,950 --> 00:47:46,231
Ma pratique.

715
00:47:46,231 --> 00:47:50,395
Un hôpital militaire placé en prison
par la grâce de Fiodor Fedorovitch et de l'archiprêtre Singrid.

716
00:47:50,395 --> 00:47:51,967
Militaire, dites-vous, hôpital ?

717
00:47:51,967 --> 00:47:53,018
Oui.

718
00:47:53,018 --> 00:47:54,539
Où sont les soldats blessés ?

719
00:47:54,539 --> 00:47:55,581
D'où viendront-ils ?

720
00:47:55,581 --> 00:47:58,353
La guerre avec les Français va commencer et les blessés apparaîtront.

721
00:47:58,353 --> 00:48:00,105
Guerre avec la France ?

722
00:48:00,105 --> 00:48:02,808
Pour l’amour de Dieu, qu’avez-vous décidé ?

723
00:48:02,808 --> 00:48:06,351
Puisque Fiodor Fedorovitch en est sûr,
alors je n'ai aucun doute.

724
00:48:06,351 --> 00:48:09,254
Fiodor Fiodorovitch, s'il vous plaît partagez avec nous un simple
partager un repas.

725
00:48:09,254 --> 00:48:11,176
Avec grand plaisir.

726
00:48:11,176 --> 00:50:17,469
Rejoignez-nous.

727
00:50:17,469 --> 00:50:21,613
Bonjour.

728
00:50:21,613 --> 00:50:23,536
Buvez du lait chaud.

729
00:50:23,536 --> 00:50:24,647
Où suis-je ?

730
00:50:24,647 --> 00:50:26,339
Vous êtes à l'hôpital.

731
00:50:26,339 --> 00:50:29,382
Vous ne vous souvenez de rien ?

732
00:50:29,382 --> 00:50:32,185
Vous nous avez sauvés des voleurs, vous avez été abattu.

733
00:50:32,185 --> 00:50:34,107
Mais notre médecin Ivan Ilitch a retiré la balle.

734
00:50:34,107 --> 00:50:36,620
Tu le bois comme du lait, je vais le chercher tout de suite.

735
00:50:36,620 --> 00:50:38,252
Pas besoin.

736
00:50:38,252 --> 00:50:40,154
Tout cela est en vain.

737
00:50:40,154 --> 00:50:42,437
De quoi parles-tu?

738
00:50:42,437 --> 00:50:44,499
À propos de vos problèmes.

739
00:50:44,499 --> 00:50:45,610
Allez, ce n'est pas nécessaire.

740
00:50:45,610 --> 00:50:46,458
Oui.

741
00:50:46,458 --> 00:50:48,640
N’en parlez pas à Ivan Ilitch.

742
00:50:48,640 --> 00:50:50,673
Il n’aime vraiment pas que les gens s’opposent à lui.

743
00:50:50,673 --> 00:50:52,365
Laisse-moi tranquille.

744
00:50:52,365 --> 00:50:54,567
Je vous en prie.

745
00:50:54,567 --> 00:50:59,953
D’abord, ils nous ont sauvé la vie, et maintenant vous nous persécutez ?

746
00:50:59,953 --> 00:51:02,656
Vous avez probablement de la fièvre à cause de votre blessure.

747
00:51:02,656 --> 00:51:04,619
Tout passera, croyez-moi.

748
00:51:04,619 --> 00:51:08,403
J'aimerais y croire.

749
00:51:08,403 --> 00:51:10,625
J'aimerais que ce cauchemar se termine bientôt.

750
00:51:10,625 --> 00:51:12,668
Cela va certainement se terminer bientôt.

751
00:51:12,668 --> 00:51:16,681
Mais je ne te laisserai pas abandonner le lait.

752
00:51:16,681 --> 00:51:18,303
Sinon les oncles se plaindront de toi.

753
00:51:18,303 --> 00:51:22,930
Qui est ton oncle ?

754
00:51:22,930 --> 00:51:27,616
Amiral de la flotte Ouchakov Fedor Fedorovich.

755
00:51:27,616 --> 00:51:29,278
Amiral Ouchakov ?

756
00:51:29,278 --> 00:51:30,560
Ici?

757
00:51:30,560 --> 00:51:32,403
Où?

758
00:51:32,403 --> 00:51:36,749
Ainsi, avant de prendre sa retraite, Alekseevka
je l'ai acheté pour être plus proche du monastère, où se trouve son oncle,

759
00:51:36,749 --> 00:51:39,673
père de Fiodor Monashevsky, enterré.

760
00:51:39,673 --> 00:51:41,756
Et puis il a ouvert un hôpital à Temnikov.

761
00:51:41,756 --> 00:51:43,939
Le même amiral Ouchakov ?

762
00:51:43,939 --> 00:51:44,980
Oui, oui, le même, Petya.

763
00:51:44,980 --> 00:51:49,807
Boire, boire.

764
00:51:49,807 --> 00:51:57,531
Soigneusement.

765
00:51:57,531 --> 00:51:58,655
Super.

766
00:51:58,655 --> 00:53:46,987
Je vais chercher Ivan Ilitch et il vous examinera.

767
00:53:46,987 --> 00:53:50,081
Soyez patient, soyez patient.

768
00:53:50,081 --> 00:53:52,651
Soyez patient, soyez patient.

769
00:53:52,651 --> 00:53:54,578
Je suis ici depuis longtemps.

770
00:53:54,578 --> 00:53:55,964
Dépêche-toi de sortir, jeune homme.

771
00:53:55,964 --> 00:53:56,979
Mm.

772
00:53:56,979 --> 00:53:58,040
Quel est ton nom?

773
00:53:58,040 --> 00:53:59,482
Nikita Antonovitch.

774
00:53:59,482 --> 00:54:03,488
Tu ne veux pas, tu sais, t'allonger ici à cause d'un trou
d'une bande de clochards.

775
00:54:03,488 --> 00:54:05,510
Nikita Antonovitch, ça ne fait aucune différence pour moi,
qui a fait un trou pour toi.

776
00:54:05,510 --> 00:54:07,824
Je suis médecin et je dois vous remettre sur pied.

777
00:54:07,824 --> 00:54:08,795
Où est mon cheval ?

778
00:54:08,795 --> 00:54:10,117
Je pense que c'est dans les écuries.

779
00:54:10,117 --> 00:54:11,188
Mais tu ne peux pas y monter.

780
00:54:11,188 --> 00:54:12,240
Ce n'est rien.

781
00:54:12,240 --> 00:54:14,523
Vous serez secoué et cela ne fera qu'empirer.

782
00:54:14,523 --> 00:54:17,187
Au lieu de trois semaines, vous resterez au lit pendant deux
mois.

783
00:54:17,187 --> 00:54:21,072
Continuez à chanceler.

784
00:54:21,072 --> 00:54:27,014
Je l'ai pris.

785
00:54:27,014 --> 00:54:28,646
Quel est votre nom, chère demoiselle ?

786
00:54:28,646 --> 00:54:30,699
Polina Andreevna.

787
00:54:30,699 --> 00:54:34,224
Polinochka Andreevna, tu dois m'aider.

788
00:54:34,224 --> 00:54:37,349
Si tu veux t'enfuir, je ne suis pas ton aide,
et j'oublie de réfléchir.

789
00:54:37,349 --> 00:54:40,353
Je ne peux pas, je n’en ai pas le droit, je dois retourner au régiment.

790
00:54:40,353 --> 00:54:44,479
Quand Ivan Ilitch le permet,
puis va où tu veux.

791
00:54:44,479 --> 00:54:47,434
Et ne soyez pas têtu, vous atteindrez ainsi vos objectifs plus tôt
objectifs.

792
00:54:47,434 --> 00:54:52,130
C'est difficile à admettre.

793
00:54:52,130 --> 00:54:57,406
Mais j'ai plus d'objectifs.

794
00:54:57,406 --> 00:55:01,833
Il me semblait que j'avais souffert à cause de l'amour.

795
00:55:01,833 --> 00:55:05,939
Mais en réalité, c'est moi qui suis responsable.

796
00:55:05,939 --> 00:55:10,947
Je mérite moi-même ces ennuis.

797
00:55:10,947 --> 00:55:18,859
Pourquoi?

798
00:55:18,859 --> 00:55:27,983
Tu vois, ma fiancée...

799
00:55:27,983 --> 00:55:34,338
Elle... Pardonne-moi pour l'amour de Dieu.

800
00:55:34,338 --> 00:55:37,907
Là, à l'hôpital, le sauveur de Polina Andreevna est en lui-même
est venu.

801
00:55:37,907 --> 00:55:42,357
Donc c'est comme ça.

802
00:55:42,357 --> 00:55:57,920
Eh bien, peut-être, allons lui rendre visite.

803
00:55:57,920 --> 00:56:04,615
Cher Monsieur, permettez-moi de vous demander,
Comment avez-vous pris connaissance de l'état de cette

804
00:56:04,615 --> 00:56:06,861
malheureux ?

805
00:56:06,861 --> 00:56:10,038
Mon cocher était donc à Temnikov pour des réparations.
besoins.

806
00:56:10,038 --> 00:56:14,198
Il l'a entendu.

807
00:56:14,198 --> 00:56:22,321
Eh bien, allons-y.

808
00:56:22,321 --> 00:56:26,326
Eh bien, votre honneur, restez-vous ou partez-vous ?

809
00:56:26,326 --> 00:57:06,162
Et si Fedor Fedorovich avait besoin de toi,
et tu n'es pas là ?

810
00:57:06,162 --> 00:57:11,107
Ce qui veut dire que le général
puisqu'il appartient à son oncle et capitaine Sazonov, en

811
00:57:11,107 --> 00:57:13,870
Il ne me permettra pas que justice soit rendue.

812
00:57:13,870 --> 00:57:16,353
Les soldats seront rétrogradés sans parler.

813
00:57:16,353 --> 00:57:24,953
Et puis j'aurais dû rester au poste de garde,
seulement... Seulement... Ici l'amiral Ouchakov.

814
00:57:24,953 --> 00:57:26,364
C'est exact.

815
00:57:26,364 --> 00:57:31,930
Leur Excellence le Cavalier Amiral
Fiodor Fedorovitch Ouchakov.

816
00:57:31,930 --> 00:57:35,294
Et je suis un déserteur.

817
00:57:35,294 --> 00:57:36,672
Et puis qui ?

818
00:57:36,672 --> 00:57:40,638
Il était en tenue privée, dans une sacoche,
uniforme et sabre.

819
00:57:40,638 --> 00:57:42,861
Bien sûr, il se cache.

820
00:57:42,861 --> 00:57:45,825
Votre Honneur, comment savez-vous pour le sac ?

821
00:57:45,825 --> 00:57:50,551
Que dites-vous?

822
00:57:50,551 --> 00:57:57,100
Votre vérité, messieurs.

823
00:57:57,100 --> 00:57:59,414
Livrez immédiatement au régiment.

824
00:57:59,414 --> 00:58:05,613
Servez, enquêteur.

825
00:58:05,613 --> 00:58:07,996
Ils vont vous surveiller maintenant.

826
00:58:07,996 --> 00:58:16,425
Si vous vous enfuyez, ils vous rattraperont et vous marqueront.

827
00:58:16,425 --> 00:58:19,749
Oncle, oncle, tu ne sais pas tout.

828
00:58:19,749 --> 00:58:21,251
Écoutez-le, je vous en supplie.

829
00:58:21,251 --> 00:58:25,896
Porlyushka, mon âme, cet homme n'est pas digne du tien.
participation.

830
00:58:25,896 --> 00:58:27,698
Mais il m'a sauvé des voleurs.

831
00:58:27,698 --> 00:58:31,402
Et lui, à son tour, a été sauvé par notre médecin Ivan Ilitch.

832
00:58:31,402 --> 00:58:36,578
Nous partons maintenant vers Alekseevka pour embarquer.

833
00:58:36,578 --> 00:58:43,829
Vous reviendrez ici lorsque les premiers blessés apparaîtront
du champ de bataille.

834
00:58:43,829 --> 00:59:07,831
Essayer.

835
00:59:07,831 --> 00:59:17,087
Il y a longtemps, nous avons remarqué que nous étions hostiles
actions de l'empereur français contre la Russie, mais

836
00:59:17,087 --> 00:59:25,742
toujours de manière douce et pacifique espéré
rejetons lui et moi. Finalement, voyant l'incessant

837
00:59:25,742 --> 00:59:31,439
reprise des insultes évidentes, avec toute notre envie
se taire

838
00:59:31,439 --> 00:59:35,564
Nous avons été obligés de prendre les armes et de rassembler des troupes
le nôtre.

839
00:59:35,564 --> 00:59:43,174
L'empereur français a attaqué nos troupes
a ouvert enchaîné la première guerre.

840
00:59:43,174 --> 00:59:47,259
Et donc, ne le voyant en aucun cas
inflexible envers la paix.

841
00:59:47,259 --> 00:59:50,242
La guerre, bien sûr.

842
00:59:50,242 --> 00:59:53,046
L'attaque ne se calmerait pas.

843
00:59:53,046 --> 00:59:54,928
Eh bien, cela signifie la guerre.

844
00:59:54,928 --> 00:59:57,251
Cela signifie qu'ils seront tués.

845
00:59:57,251 --> 00:59:59,684
Comme tout le monde, dans les temps anciens.

846
00:59:59,684 --> 01:00:00,599
Sinon ton diable

847
01:00:00,599 --> 01:00:02,081
Ce ne sera pas facile.

848
01:00:02,081 --> 01:00:04,824
Le Français est fort.

849
01:00:04,824 --> 01:00:08,969
Ce n’est tout simplement pas facile et il ne peut pas nous glorifier contre nous.

850
01:00:08,969 --> 01:00:10,591
Kishkarenko.

851
01:00:10,591 --> 01:00:12,574
Guerriers !

852
01:00:12,574 --> 01:00:17,300
Vous défendez la foi, la Patrie, la liberté.

853
01:00:17,300 --> 01:00:21,145
Je suis avec vous du côté des débutants.

854
01:00:21,145 --> 01:00:23,708
Fiodor Fedorovitch !

855
01:00:23,708 --> 01:00:26,531
Afanasy, qu'est-ce que c'est ?

856
01:00:26,531 --> 01:00:29,692
Comment ça se passe, Votre Excellence ?

857
01:00:29,692 --> 01:00:31,735
Que vous dit la carte ?

858
01:00:31,735 --> 01:00:34,099
Carte.

859
01:00:34,099 --> 01:00:35,982
Ce qui s'est passé?

860
01:00:35,982 --> 01:00:37,304
Vrai.

861
01:00:37,304 --> 01:00:40,709
C'était comme si vous regardiez dans l'eau.

862
01:00:40,709 --> 01:00:44,114
Guerre.

863
01:00:44,114 --> 01:00:46,477
C'est vrai, la guerre, Fedor Fedorovich.

864
01:00:46,477 --> 01:00:48,380
Le messager vient d'arriver.

865
01:00:48,380 --> 01:00:50,033
Le Français est allé en Russie.

866
01:00:50,033 --> 01:00:51,645
Tout est comme tu l'as dit.

867
01:00:51,645 --> 01:01:03,610
Déjà traversé le Neman.

868
01:01:03,610 --> 01:01:19,648
Seigneur, sauve et préserve.

869
01:01:19,648 --> 01:01:29,395
Je vous suggère de commencer à créer immédiatement
assistance mondiale à l'armée russe.

870
01:01:29,395 --> 01:01:40,912
recueillir des dons et former un gouvernement provincial
armée de confier ce poste honorifique et

871
01:01:40,912 --> 01:01:49,885
position importante pour le célèbre commandant naval et
chef militaire Fedor Fedorovich Ouchakov.

872
01:01:49,885 --> 01:01:51,485
Anton Semenovitch,

873
01:01:51,485 --> 01:01:59,174
Je crois que tu es aussi un bon candidat pour le poste d'amiral
satisfait, et je vous demande donc d'informer le gouvernement provincial

874
01:01:59,174 --> 01:02:05,221
fonctionnaires et procéder à un vote.

875
01:02:05,221 --> 01:02:09,065
Je ne retarderai pas votre communion.

876
01:02:09,065 --> 01:02:13,710
Je suis d’accord avec le candidat, je ne vois personne d’autre.

877
01:02:13,710 --> 01:02:16,510
Il y aura un vote demain.

878
01:02:16,510 --> 01:02:56,150
J'ai l'intention de rendre compte des résultats du vote
personnellement à l'amiral, après avoir visité le village.

879
01:02:56,150 --> 01:02:58,412
Je promets, Ivan Ilitch, que je ne me présenterai pas,
où regardent les yeux

880
01:02:58,412 --> 01:02:59,734
et je retourne au régiment.

881
01:02:59,734 --> 01:03:02,927
Laisse les soldats me rétrograder après avoir servi
à la patrie.

882
01:03:02,927 --> 01:03:04,619
Avec la foi que vous servirez.

883
01:03:04,619 --> 01:03:08,923
C’est pourquoi j’ordonnerai aux paysans de ne pas vous chercher.

884
01:03:08,923 --> 01:03:17,952
Moi, Ivan Ilitch, je dois avec une seule personne
dis au revoir, sinon je ne reverrai plus jamais la douleur.

885
01:03:17,952 --> 01:03:29,782
Roulez avec Dieu, Nikita Antonovich.

886
01:03:29,782 --> 01:03:40,397
Au revoir, Ivan Ilitch.

887
01:03:40,397 --> 01:03:41,458
Quelle voiture ?

888
01:03:41,458 --> 01:03:44,542
Donc, je suis plutôt silencieux.

889
01:03:44,542 --> 01:03:47,086
Le forgeron local change désormais les deux axes.

890
01:03:47,086 --> 01:03:50,551
Il dit, juste au cas où,
pris trop consciencieux.

891
01:03:50,551 --> 01:03:53,054
Avez-vous vu le casier qu'Afanasy porte avec lui ?

892
01:03:53,054 --> 01:03:54,536
Comment peux-tu ne pas voir ?

893
01:03:54,536 --> 01:03:57,060
Je l'ai vu, votre honneur.

894
01:03:57,060 --> 01:03:59,583
Apportez-le ici, maintenant.

895
01:03:59,583 --> 01:04:04,612
Comment puis-je, hein ?

896
01:04:04,612 --> 01:04:08,920
Mais vous pouvez faire de même.

897
01:04:08,920 --> 01:04:17,996
J'obéis, votre honneur.

898
01:04:17,996 --> 01:04:20,691
Alors pourquoi allons-nous tous être sous la domination française maintenant ?

899
01:04:20,691 --> 01:04:22,244
Sous le Français ?

900
01:04:22,244 --> 01:04:23,326
Dans!

901
01:04:23,326 --> 01:04:25,572
Je fais exploser l'Antéchrist sous le Français.

902
01:04:25,572 --> 01:04:27,036
Vous l’avez vous-même décidé.

903
01:04:27,036 --> 01:04:29,062
Notre amiral Ali l'a dit.

904
01:04:29,062 --> 01:04:30,566
Qui d'autre ?

905
01:04:30,566 --> 01:04:32,912
Il sait tout, Fedor Fedorovich.

906
01:04:32,912 --> 01:04:35,168
Il voit tout sur la carte.

907
01:04:35,168 --> 01:04:35,712
Oui.

908
01:04:35,712 --> 01:04:40,017
En face de nous se trouvent 30 navires turcs, un millier
des armes à feu.

909
01:04:40,017 --> 01:04:42,700
Leurs voiles sont remplies de bon vent.

910
01:04:42,700 --> 01:04:44,862
Et il s'avère que nous sommes en face.

911
01:04:44,862 --> 01:04:46,564
Comment aller contre le vent ?

912
01:04:46,564 --> 01:04:47,785
Comment se battre ici ?

913
01:04:47,785 --> 01:04:49,487
Et contre le vent, alors ?

914
01:04:49,487 --> 01:04:51,630
Le navire ne naviguera-t-il pas contre le vent ?

915
01:04:51,630 --> 01:04:53,752
Maintenant, vous voyez l’idée.

916
01:04:53,752 --> 01:04:55,975
Et le Turc pensait exactement la même chose.

917
01:04:55,975 --> 01:05:01,661
Et Fiodor Fedorovitch a tracé la carte,
la regarda et dit :

918
01:05:01,661 --> 01:05:03,603
ajouter des voiles.

919
01:05:03,603 --> 01:05:04,484
Attaquons.

920
01:05:04,484 --> 01:05:05,092
Ouah!

921
01:05:05,092 --> 01:05:10,699
Et notre navire, voici une croix pour toi, contre le vent, comme
l'hirondelle est partie.

922
01:05:10,699 --> 01:05:13,403
Mais comment est-ce possible, contre le vent ?

923
01:05:13,403 --> 01:05:17,548
Oui, comme ça, je te le dis, contre le vent,
et est allé de l'avant.

924
01:05:17,548 --> 01:05:20,713
Oh, nous l'avons alors donné aux Turcs, nous l'avons bien donné.

925
01:05:20,713 --> 01:05:23,656
Vous dites que c'est possible.

926
01:05:23,656 --> 01:05:27,441
Notre amiral a également vaincu le vent.

927
01:05:27,441 --> 01:05:29,138
Alors qu'est-ce que c'est ?

928
01:05:29,138 --> 01:05:31,470
C'est une carte magique.

929
01:05:31,470 --> 01:05:32,741
Magique.

930
01:05:32,741 --> 01:05:39,708
On dirait que le monastère marche devant les icônes en priant
crée, remplit des postes.

931
01:05:39,708 --> 01:05:44,452
Un vrai chrétien se livre à la sorcellerie
je ne peux pas.

932
01:05:44,452 --> 01:05:46,815
De quoi tu parles, mon vieux ?

933
01:05:46,815 --> 01:05:50,498
Toutes les connaissances de Fedor Fedorovich viennent de Dieu.

934
01:05:50,498 --> 01:05:52,420
Ils ne me parviendront peut-être pas, cette connaissance.

935
01:05:52,420 --> 01:05:54,342
À vous ou à vous.

936
01:05:54,342 --> 01:05:57,004
Le clergé ne vient pas.

937
01:05:57,004 --> 01:05:59,735
Et ils viennent chez Fedor Fedorovich.

938
01:05:59,735 --> 01:06:22,302
C'est une telle personne.

939
01:06:22,302 --> 01:06:26,687
Bonne chance à vous les chevaux.

940
01:06:26,687 --> 01:06:28,657
Écoute-moi, mon frère.

941
01:06:28,657 --> 01:06:58,272
C'est ce que j'ai à faire avec toi.

942
01:06:58,272 --> 01:07:00,075
Hé, non !

943
01:07:00,075 --> 01:07:01,217
Quoi?

944
01:07:01,217 --> 01:07:02,379
Veux-tu voler ce que tu veux ?

945
01:07:02,379 --> 01:07:04,603
Papa, tu vas bouillir comme un restaurant.

946
01:07:04,603 --> 01:07:08,229
Toi, en quelque sorte, tu es un morceau de tarte de la mer fatigué, tu voulais
prends juste tout.

947
01:07:08,229 --> 01:07:09,300
Vous le prendrez avec vous.

948
01:07:09,300 --> 01:07:10,112
Uresh.

949
01:07:10,112 --> 01:07:11,464
Le chien est comme ça.

950
01:07:11,464 --> 01:07:11,835
Uresh.

951
01:07:11,835 --> 01:07:12,857
Allons-y.

952
01:07:12,857 --> 01:07:14,279
Allons-y.

953
01:07:14,279 --> 01:07:26,651
Acceptez-le.

954
01:07:26,651 --> 01:07:27,832
Alors, qu’en est-il de ça ?

955
01:07:27,832 --> 01:07:28,953
S'il vous plaît, allez vous promener.

956
01:07:28,953 --> 01:07:31,576
Ne vous inquiétez pas, mon ami, je ne serai pas long.

957
01:07:31,576 --> 01:07:33,979
Et, monsieur, que dois-je dire de vous, maître ?

958
01:07:33,979 --> 01:07:36,162
Il n’est pas nécessaire de signaler quoi que ce soit à mon sujet à qui que ce soit.

959
01:07:36,162 --> 01:07:39,206
Ouais.

960
01:07:39,206 --> 01:07:41,368
Bonjour, orthodoxe !

961
01:07:41,368 --> 01:07:43,451
Est-ce l'hôpital Oujakovski ?

962
01:07:43,451 --> 01:07:44,852
Tiens, qu'est-ce que tu veux ?

963
01:07:44,852 --> 01:07:47,696
À quatre milles d'ici, il y a des charrettes avec les blessés.

964
01:07:47,696 --> 01:07:51,340
Rencontrez-nous, nous venons vers vous du Neman même.

965
01:07:51,340 --> 01:07:56,274
Glasha, prépare tout le monde pour la salle d'opération.

966
01:07:56,274 --> 01:07:57,977
La maison a commencé.

967
01:07:57,977 --> 01:08:00,361
Nous devons faire rapport à Fedor Fedorovich.

968
01:08:00,361 --> 01:08:06,593
Pacha!

969
01:08:06,593 --> 01:08:08,596
Allons-y!

970
01:08:08,596 --> 01:08:12,423
Puissiez-vous ne jamais mettre les pieds dans la maison du manoir !

971
01:08:12,423 --> 01:08:13,906
Quoi?

972
01:08:13,906 --> 01:08:15,790
Le hussard est venu aux écuries.

973
01:08:15,790 --> 01:08:19,276
Jeune, avec un arpaga.

974
01:08:19,276 --> 01:08:38,729
Aller.

975
01:08:38,729 --> 01:09:06,881
Yan Fedorovitch, puis-je s'il vous plaît ?

976
01:09:06,881 --> 01:09:10,049
Je t'écoute.

977
01:09:10,049 --> 01:09:14,296
Fedor Fedorovich, Konikhin m'a dit,
Le type a galopé vers nous.

978
01:09:14,296 --> 01:09:18,683
Eh bien, je pense à celui qui était à l’hôpital en train d’être soigné.

979
01:09:18,683 --> 01:09:19,875
Sauveur polonais.

980
01:09:19,875 --> 01:09:21,347
Il le nettoie.

981
01:09:21,347 --> 01:09:23,050
Pourquoi restes-tu ici ?

982
01:09:23,050 --> 01:09:29,070
Alors... Trouvez immédiatement le déserteur et livrez-le
viens à moi à cette heure même.

983
01:09:29,070 --> 01:09:39,867
J'obéis.

984
01:09:39,867 --> 01:09:45,215
Polina Andreevna, eh bien, l'avez-vous rencontré ?

985
01:09:45,215 --> 01:09:46,497
Qui, Afanasy ?

986
01:09:46,497 --> 01:09:48,680
Eh bien, votre sauveur, déserteur.

987
01:09:48,680 --> 01:09:49,941
On dirait qu'il est venu ici.

988
01:09:49,941 --> 01:09:55,830
Nikita Antonovitch, il m'a sauvé des voleurs, et
le fait qu'il s'est échappé du régiment, vous ne savez rien.

989
01:09:55,830 --> 01:09:58,273
Je n’ai donc pas besoin de savoir.

990
01:09:58,273 --> 01:10:02,598
Et je pense que c'est là que ton sauveur est dans une impasse
frappé.

991
01:10:02,598 --> 01:10:07,223
Et maintenant il veut profiter de toi et de ton oncle,
honte au célèbre amiral.

992
01:10:07,223 --> 01:10:11,147
Il ne se peut pas qu'il ait besoin d'aide.

993
01:10:11,147 --> 01:10:14,550
Tu sais très bien que Fedor Fedorovich est génial
homme.

994
01:10:14,550 --> 01:10:17,213
Pour lui, l'armée, la marine, le sanctuaire.

995
01:10:17,213 --> 01:10:20,096
Et pour qu'il couvre un déserteur, mais pas pour quoi que ce soit dans la vie.

996
01:10:20,096 --> 01:10:22,959
Mais si je le trouve, oh, je m'arrangerai pour lui.

997
01:10:22,959 --> 01:10:29,446
Attends, Afanasy, donc s'il me cherche ici,
Cela signifie-t-il qu’il ne se cache plus de personne ?

998
01:10:29,446 --> 01:10:31,355
Ah...

999
01:10:31,355 --> 01:10:33,257
Jeune femme, jeune femme.

1000
01:10:33,257 --> 01:10:34,749
Vous êtes jeune et naïf.

1001
01:10:34,749 --> 01:10:36,681
Votre officier est un trompeur.

1002
01:10:36,681 --> 01:10:39,855
Je ne sais pas ce qu'il t'a dit là
mais tu n'aurais pas dû le croire.

1003
01:10:39,855 --> 01:10:49,776
Par Dieu, en vain.

1004
01:10:49,776 --> 01:10:55,223
Fedor Fedorovich, le premier convoi à l'hôpital avec
blessé, accompagne Nemana.

1005
01:10:55,223 --> 01:10:56,845
Combien y en a-t-il ?

1006
01:10:56,845 --> 01:11:01,610
Le Ghanéen a déclaré qu’il y en aurait plus d’une douzaine.

1007
01:11:01,610 --> 01:11:02,891
Où se trouve Afanasy ?

1008
01:11:02,891 --> 01:11:05,635
Alors il cherche quelqu'un, et je suis derrière toi.

1009
01:11:05,635 --> 01:11:07,557
Et Porliouchka ?

1010
01:11:07,557 --> 01:11:11,060
Je ne sais pas, monsieur.

1011
01:11:11,060 --> 01:11:27,098
Robe.

1012
01:11:27,098 --> 01:11:28,730
Ne touche à rien ici sans moi.

1013
01:11:28,730 --> 01:11:29,521
Que faites-vous, maître ?

1014
01:11:29,521 --> 01:11:38,228
Pauline !

1015
01:11:38,228 --> 01:11:49,879
Chère Polina, je ne pouvais pas simplement partir.

1016
01:11:49,879 --> 01:11:53,670
Écoutez-moi, je vous en supplie, pour l'amour de Dieu.

1017
01:11:53,670 --> 01:11:59,812
Nikita Antonovitch.

1018
01:11:59,812 --> 01:12:01,595
Vous ne pouvez pas rouler.

1019
01:12:01,595 --> 01:12:11,730
Le médecin l'a interdit.

1020
01:12:11,730 --> 01:12:49,745
Pourquoi es-tu venu ?

1021
01:12:49,745 --> 01:14:02,054
Toi, diable, comment le sais-tu ?

1022
01:14:02,054 --> 01:14:06,262
Votre Honneur, pourquoi ont-ils pris ce casier ?

1023
01:14:06,262 --> 01:14:07,484
Arrêt!

1024
01:14:07,484 --> 01:14:09,768
Où?

1025
01:14:09,768 --> 01:14:10,778
Calme!

1026
01:14:10,778 --> 01:14:11,752
Calme!

1027
01:14:11,752 --> 01:14:13,875
Vanya, crie doucement !

1028
01:14:13,875 --> 01:14:18,223
Appelez à nouveau Owl Gancha !

1029
01:14:18,223 --> 01:14:20,808
Mincerata!

1030
01:14:20,808 --> 01:14:25,056
Alina Andreevna, tu es partie et j'ai compris
que je ne peux pas faire la guerre, non

1031
01:14:25,056 --> 01:14:33,275
te voir.

1032
01:14:33,275 --> 01:15:03,293
Noyade abandonnée.

1033
01:15:03,293 --> 01:15:06,980
Votre Honneur, que faites-vous, hein ?

1034
01:15:06,980 --> 01:15:13,432
Vous semblez être de sang noble, mais en volant,
S’il vous plaît, nous n’avons pas le temps d’étudier.

1035
01:15:13,432 --> 01:15:23,632
Nelsam, arrête !

1036
01:15:23,632 --> 01:15:40,556
Va-t-en, Steelgas !

1037
01:15:40,556 --> 01:15:42,206
Je vais l'arrêter.

1038
01:15:42,206 --> 01:15:43,717
Allons-y, allons-y.

1039
01:15:43,717 --> 01:16:03,132
Ivan Ilitch est toujours en vie, docteur.

1040
01:16:03,132 --> 01:16:05,031
Pacha Pavelevich, qu'est-ce que c'est ?

1041
01:16:05,031 --> 01:16:05,905
Qui lui a fait du mal ?

1042
01:16:05,905 --> 01:16:06,569
Arrêt!

1043
01:16:06,569 --> 01:16:07,433
Ce qui s'est passé?

1044
01:16:07,433 --> 01:16:08,217
Je l'ai mis sur mon dos.

1045
01:16:08,217 --> 01:16:09,272
Vadya, cours après les secousses.

1046
01:16:09,272 --> 01:16:10,247
Doucement par les épaules.

1047
01:16:10,247 --> 01:16:11,313
Au piège !

1048
01:16:11,313 --> 01:17:31,775
Je cours, je cours !

1049
01:17:31,775 --> 01:17:32,873
Voici.

1050
01:17:32,873 --> 01:17:54,718
Rylasha, attends.

1051
01:17:54,718 --> 01:17:55,899
Plus rapide.

1052
01:17:55,899 --> 01:18:01,506
Plus.

1053
01:18:01,506 --> 01:18:07,180
Laisse tomber.

1054
01:18:07,180 --> 01:18:10,264
Scélérat!

1055
01:18:10,264 --> 01:18:11,435
Vous avez tué un homme non armé !

1056
01:18:11,435 --> 01:18:13,147
J'ai tué l'ennemi !

1057
01:18:13,147 --> 01:18:16,170
Et toi, noble jeune homme, semble-t-il
une fois tué leur combattant

1058
01:18:16,170 --> 01:18:17,151
camarade!

1059
01:18:17,151 --> 01:18:30,607
Bravo!

1060
01:18:30,607 --> 01:18:38,872
Mon fetti Gaxo, donc tu veux récupérer la carte,
gagner les faveurs de la chère Polina ?

1061
01:18:38,872 --> 01:19:07,526
Je suis vraiment désolé pour toi, stupide garçon
mais vous vous êtes mis sur le chemin de Dvukharvi et vous serez illuminé par les éléments !

1062
01:19:07,526 --> 01:19:18,882
Non!

1063
01:19:18,882 --> 01:19:22,568
Vous n’êtes pas seulement un scélérat, vous êtes un traître.

1064
01:19:22,568 --> 01:19:26,475
Regardez-vous, vous avez l'air pathétique.

1065
01:19:26,475 --> 01:19:34,269
Tu n'aurais pas dû me suivre
Je pourrais penser à une autre façon d'impressionner la fille.

1066
01:19:34,269 --> 01:19:47,519
Polina ne pleurera pas un héros, mais un imbécile,
qui croyait aux contes de fées sur l'honneur.

1067
01:19:47,519 --> 01:19:52,003
Vous êtes une personne basse et un traître à la patrie.

1068
01:19:52,003 --> 01:20:03,553
Il n’y aura personne pour vous pleurer.

1069
01:20:03,553 --> 01:20:09,138
Eh bien, ça y est, c'est le même coup de Yeltogo.

1070
01:20:09,138 --> 01:20:11,540
Mais je m'attendais à mieux.

1071
01:20:11,540 --> 01:20:17,185
Tu espérais me vaincre avec ce truc sans valeur,
garçon?

1072
01:20:17,185 --> 01:20:21,860
Ha ha ha !

1073
01:20:21,860 --> 01:20:34,233
Mais c'est un bel endroit pour mourir, agent immobilier.

1074
01:20:34,233 --> 01:20:41,802
Il est temps d'en finir avec ce masque salaud.

1075
01:20:41,802 --> 01:20:42,863
Hé!

1076
01:20:42,863 --> 01:20:44,765
Hé!

1077
01:20:44,765 --> 01:21:21,175
Hé!

1078
01:21:21,175 --> 01:21:34,832
Le sang s'est arrêté, le médecin arrivera tôt
enverra

1079
01:21:34,832 --> 01:21:37,154
Si Dieu le veut, Afanasy s’en sortira.

1080
01:21:37,154 --> 01:21:47,347
Dieu bien-aimé, que la louange soit à toi.

1081
01:21:47,347 --> 01:21:50,521
Mon oncle, c'est lui.

1082
01:21:50,521 --> 01:22:11,060
Votre Honneur!

1083
01:22:11,060 --> 01:22:12,222
Ça valait le coup ! Allez!

1084
01:22:12,222 --> 01:22:17,538
Calme, calme !

1085
01:22:17,538 --> 01:22:39,759
Monsir, un messager de notre quartier général vous est arrivé de
Vilno.

1086
01:22:39,759 --> 01:22:44,285
Désolé, je l'attends depuis longtemps.

1087
01:22:44,285 --> 01:22:47,270
Mon général, j'ai reçu l'ordre de me présenter,
que le vicomte Henri de Fringant est

1088
01:22:47,270 --> 01:22:48,732
le lieu fixé n'est pas arrivé.

1089
01:22:48,732 --> 01:22:53,500
Notre homme, comme c'était l'instruction,
Je l'ai attendu à Vilna pendant trois jours, mais en vain.

1090
01:22:53,500 --> 01:22:55,783
Et quoi ?

1091
01:22:55,783 --> 01:22:59,239
Il n'y a pas eu de messages spéciaux de Fringan ?

1092
01:22:59,239 --> 01:23:00,030
Certainement pas.

1093
01:23:00,030 --> 01:23:01,212
Vous êtes libre.

1094
01:23:01,212 --> 01:23:04,057
Les Russes ont-ils découvert Fringan ?

1095
01:23:04,057 --> 01:23:06,511
Ou peut-être que le vicomte nous a trahis et a fait défection vers le camp
ennemi ?

1096
01:23:06,511 --> 01:23:09,968
C'est impossible !

1097
01:23:09,968 --> 01:23:15,433
Mais la disparition d'un espion peut-elle compliquer
nos projets ?

1098
01:23:15,433 --> 01:23:18,316
Certainement pas.

1099
01:23:18,316 --> 01:23:24,962
Les troupes de l'empereur entreront à Moscou.

1100
01:23:24,962 --> 01:23:29,106
Et nous prendrons la Russie.

1101
01:23:29,106 --> 01:23:35,832
Prince illustre, cher Sir Peter
Ivanovitch, j'espère et demande à notre Seigneur,

1102
01:23:35,832 --> 01:23:38,905
pour que ma lettre te trouve de bonne humeur
santé.

1103
01:23:38,905 --> 01:23:39,365
Musique

1104
01:23:39,365 --> 01:23:44,775
Je vous écris avec un ton inhabituel et extrêmement
important pour moi.

1105
01:23:44,775 --> 01:23:51,086
Dans mon domaine, avec l'aide de Dieu, est en marche
récupération, lieutenant Reutov Nikita Antonovich,

1106
01:23:51,086 --> 01:23:56,088
dont le sort je propose d'accepter le plus
participation en direct.

1107
01:23:56,088 --> 01:24:00,813
Ce lieutenant s'est montré extrêmement courageux,
une personne intrépide.

1108
01:24:00,813 --> 01:24:03,156
Son sort n'est pas facile.

1109
01:24:03,156 --> 01:24:08,121
Il vous le signalera personnellement,
si vous daignez participer

1110
01:24:08,121 --> 01:24:10,103
sa vie future.

1111
01:24:10,103 --> 01:24:14,108
C’est l’essence de ma plus humble demande.

1112
01:24:14,108 --> 01:24:18,092
Montre ta grande miséricorde,
accepte ce lieutenant dans ton

1113
01:24:18,092 --> 01:24:23,662
patronage et l'affecter au service dans un régiment militaire.

1114
01:24:23,662 --> 01:24:30,594
Dans l'espoir de vos hautes Seigneuries pour moi
faveurs, avec mon plus profond respect et

1115
01:24:30,594 --> 01:24:35,223
avec un dévouement parfait, j'ai l'honneur d'être éternel.

1116
01:24:35,223 --> 01:24:39,510
2 août 1812.

1117
01:24:39,510 --> 01:24:42,416
Village d'Alekseevka, ville de Temnikov.

1118
01:24:42,416 --> 01:24:52,872
Cher Monsieur Votre Excellence,
Votre très humble serviteur Fedor Oujakov.

1119
01:24:52,872 --> 01:24:56,178
Bonne santé, votre honneur.

1120
01:24:56,178 --> 01:24:58,042
Le petit ami de Fiodor Fiodorovitch est-il ici ?

1121
01:24:58,042 --> 01:25:04,473
Ici, ici, sans faute.

1122
01:25:04,473 --> 01:25:05,716
Le changeur de l'amiral ?

1123
01:25:05,716 --> 01:25:08,561
Tikhon, directeur d'Alekseevka Fedora
Notre Fedorovitch.

1124
01:25:08,561 --> 01:25:10,685
Alors signalez-le, grand passant.

1125
01:25:10,685 --> 01:25:14,402
Le propriétaire foncier Leotov Anton Semenovich est arrivé de
rencontre de la noblesse avec l'actualité.

1126
01:25:14,402 --> 01:25:25,981
J'obéis.

1127
01:25:25,981 --> 01:25:31,206
Envoyez immédiatement.

1128
01:25:31,206 --> 01:25:33,128
J'obéis.

1129
01:25:33,128 --> 01:25:39,234
Il y a un noble Anton Semenovich Reutov à votre
Votre Excellence.

1130
01:25:39,234 --> 01:25:40,295
Reoutov ?

1131
01:25:40,295 --> 01:25:42,017
Anton Semenovitch ?

1132
01:25:42,017 --> 01:25:44,560
Exactement comme ça.

1133
01:25:44,560 --> 01:25:51,767
Robe?

1134
01:25:51,767 --> 01:26:01,537
S'il te plaît.

1135
01:26:01,537 --> 01:26:06,885
Appel.

1136
01:26:06,885 --> 01:26:11,231
Le noble Anton Semenovich Reutov à son
Excellence.

1137
01:26:11,231 --> 01:26:17,280
Procureur.

1138
01:26:17,280 --> 01:26:18,942
Je m'excuse de vous interrompre.

1139
01:26:18,942 --> 01:26:20,945
Le propriétaire foncier Reutov Anton Semenovich.

1140
01:26:20,945 --> 01:26:24,070
Je vous ai présenté les relations de la noble assemblée.

1141
01:26:24,070 --> 01:26:29,313
Me permettez-vous de vous poser une question ?

1142
01:26:29,313 --> 01:26:35,040
Nikita Anatolyevich Reutov, n'est-il pas votre fils ?

1143
01:26:35,040 --> 01:26:37,903
Oui.

1144
01:26:37,903 --> 01:26:40,586
C'est mon fils.

1145
01:26:40,586 --> 01:26:43,389
Pour mon plus grand malheur.

1146
01:26:43,389 --> 01:26:49,236
Mon fils a déshonoré non seulement son nom de famille,
mon rang aussi,

1147
01:26:49,236 --> 01:26:52,039
aussi l'honneur de notre famille.

1148
01:26:52,039 --> 01:26:57,346
Après le duel, il quitta lâchement le régiment.
criminel.

1149
01:26:57,346 --> 01:26:59,454
Je ne sais pas où il se cache.

1150
01:26:59,454 --> 01:27:03,658
C'est dommage.

1151
01:27:03,658 --> 01:27:13,728
Avant ton arrivée j'ai écrit une lettre au prince
Bagration avec une demande d'accepter votre fils en service sous son

1152
01:27:13,728 --> 01:27:15,870
le mécénat.

1153
01:27:15,870 --> 01:27:25,320
Je l'ai fait en toute conscience
la dignité de votre fils.

1154
01:27:25,320 --> 01:27:32,527
Mon fils, prince Bagration, de quoi parlez-vous, amiral ?

1155
01:27:32,527 --> 01:27:40,238
Non seulement votre fils n'a pas déshonoré votre famille,
il a aussi sauvé ton honneur,

1156
01:27:40,238 --> 01:27:42,481
que vous considérez comme perdu.

1157
01:27:42,481 --> 01:27:49,892
Il entre en combat singulier avec un espion français,
est sorti victorieux et a ainsi sauvegardé les informations et

1158
01:27:49,892 --> 01:27:51,114
documents.

1159
01:27:51,114 --> 01:27:59,266
Et encore plus tôt, il a sauvé ma nièce de
des voleurs.

1160
01:27:59,266 --> 01:28:01,805
N'est-ce pas ce que tu pensais ?

1161
01:28:01,805 --> 01:28:04,268
Cependant, c'est vrai.

1162
01:28:04,268 --> 01:28:07,352
Votre fils vous a conduit comme un héros.

1163
01:28:07,352 --> 01:28:17,444
Et aujourd'hui j'ai toute confiance en
qu'il défendra notre Patrie de la même manière, non

1164
01:28:17,444 --> 01:28:24,613
regrettant sa vie, car il protégeait ses proches.

1165
01:28:24,613 --> 01:28:29,519
Amiral John, je ne le savais pas.

1166
01:28:29,519 --> 01:28:31,201
Mais c'est votre mérite, Colonel.

1167
01:28:31,201 --> 01:28:32,467
Donc.

1168
01:28:32,467 --> 01:28:39,954
Votre mérite parental, c'est vous, Colonel,
a élevé un tel fils.

1169
01:28:39,954 --> 01:28:47,361
Armiral, je ferai tout pour que mon fils continue
servir la Patrie avec honneur.

1170
01:28:47,361 --> 01:28:48,962
C'est super.

1171
01:28:48,962 --> 01:28:52,986
Vous êtes venu me voir pour une course, n'est-ce pas ?
Colonel?

1172
01:28:52,986 --> 01:28:55,008
Oui.

1173
01:28:55,008 --> 01:29:01,542
291 voix pour votre candidature contre 47 voix pour
un autre candidat.

1174
01:29:01,542 --> 01:29:08,128
Colonel, cependant, je sais du plus haut niveau
instructions selon lesquelles la province de Tambov ne devrait pas

1175
01:29:08,128 --> 01:29:10,100
représente la milice.

1176
01:29:10,100 --> 01:29:11,031
Oui.

1177
01:29:11,031 --> 01:29:13,573
Il s'agit d'une décision volontaire de la noble assemblée.

1178
01:29:13,573 --> 01:29:17,637
Ah, c'est comme ça.

1179
01:29:17,637 --> 01:29:19,439
Je le ferai certainement.

1180
01:29:19,439 --> 01:29:20,640
Certainement.

1181
01:29:20,640 --> 01:29:25,964
Et un courrier pour l'honneur.

1182
01:29:25,964 --> 01:29:28,967
Cependant, permettez-moi d'y réfléchir un peu.
solution.

1183
01:29:28,967 --> 01:29:33,714
Bien sûr, Fedor Fedorovich, c'est votre droit.

1184
01:29:33,714 --> 01:29:59,360
Honnête.

1185
01:29:59,360 --> 01:30:02,073
Bénéfices, votre honneur.

1186
01:30:02,073 --> 01:30:04,397
Ils n'ont pas été publiés depuis cent ans.

1187
01:30:04,397 --> 01:30:15,796
Je le lis pour la première fois depuis Saint-Pétersbourg.

1188
01:30:15,796 --> 01:30:27,149
Avec Dieu, Fedor Georgievich.

1189
01:30:27,149 --> 01:30:31,073
Son Excellence,
amiral de la flotte russe,

1190
01:30:31,073 --> 01:30:42,326
Cavalier Ouchakov Fiodor Fedorovitch.

1191
01:30:42,326 --> 01:30:47,331
Moglozhenny Fedor Fedorovich, humblement
merci pour votre présence.

1192
01:30:47,331 --> 01:30:50,414
Respect sincère et profond.

1193
01:30:50,414 --> 01:30:57,305
Nous sommes heureux de vous voir ici.

1194
01:30:57,305 --> 01:31:04,453
Merci, messieurs,
pour m'avoir élu commandant provincial du nouveau

1195
01:31:04,453 --> 01:31:14,245
milice interne de la province de Potambov, pour
J'apporte un avis favorable de moi pour l'honneur qui m'a été fait

1196
01:31:14,245 --> 01:31:20,993
Ma plus humble gratitude à votre égard.

1197
01:31:20,993 --> 01:31:27,140
Je me donnerais ce poste,
mais malheureusement

1198
01:31:27,140 --> 01:31:28,945
Oui.

1199
01:31:28,945 --> 01:31:40,123
En raison de la maladie et de la grande rage de ma santé, je ne
Je peux le prendre sur moi.

1200
01:31:40,123 --> 01:31:54,206
Mais, restant dans mon Alekseevka,
Je trouve des moyens de maintenir tout ce qui est bon

1201
01:31:54,206 --> 01:31:59,793
les affaires et surtout

1202
01:31:59,793 --> 01:32:09,547
Veuillez accepter les frais d'achat et
préparer les uniformes pour nos deux mille soldats

1203
01:32:09,547 --> 01:32:14,354
roubles

1204
01:32:14,354 --> 01:32:23,487
Fedor Fedorovich, votre générosité, infatigable
travail caritatif, la largeur de ton âme est bonne

1205
01:32:23,487 --> 01:32:24,588
connue.

1206
01:32:24,588 --> 01:32:26,793
Cependant, c'est dommage, messieurs,

1207
01:32:26,793 --> 01:32:33,941
que notre milice ne sera pas dirigée par ce glorieux fils
Patrie.

1208
01:32:33,941 --> 01:32:36,704
Ne désespérez pas, messieurs.

1209
01:32:36,704 --> 01:32:42,371
Je crois que ces formidables tempêtes apporteront la gloire à la Russie.

1210
01:32:42,371 --> 01:32:55,246
Foi en notre Dieu, amour de la Patrie,
la loyauté envers le trône prévaudra.

1211
01:32:55,246 --> 01:32:56,527
Il me reste un peu de temps à vivre,

1212
01:32:56,527 --> 01:32:58,079
Oui.

1213
01:32:58,079 --> 01:33:01,763
Je n'ai pas peur de la mort.

1214
01:33:01,763 --> 01:33:10,232
Je souhaite seulement voir la nouvelle gloire de notre
Patrie.

1215
01:33:10,232 --> 01:33:13,316
Hourra, amiral !

1216
01:33:13,316 --> 01:33:14,377
Hourra, amiral !

1217
01:33:14,377 --> 01:33:40,216
Hourra, amiral !

1218
01:33:40,216 --> 01:33:44,081
Monsieur l'amiral, le lieutenant Reutov est prêt à servir.

1219
01:33:44,081 --> 01:33:45,183
Commandez-les.

1220
01:33:45,183 --> 01:33:46,445
J'obéis.

1221
01:33:46,445 --> 01:33:48,147
Sous le chariot !

1222
01:33:48,147 --> 01:33:51,711
Lieutenant, j'ai reçu une réponse du prince Bagration.

1223
01:33:51,711 --> 01:33:56,157
Il souhaite vous apporter protection et vous attend dans
votre tarif.

1224
01:33:56,157 --> 01:33:58,020
Dieu merci, monsieur l'amiral.

1225
01:33:58,020 --> 01:33:59,622
Je vous suis très reconnaissant.

1226
01:33:59,622 --> 01:34:02,606
Lieutenant, venez avec moi.

1227
01:34:02,606 --> 01:34:06,271
Je veux que tu saches que je le dirai au prince
Bagration.

1228
01:34:06,271 --> 01:34:08,584
Allons-y.

1229
01:34:08,584 --> 01:34:12,045
Allons-y.

1230
01:34:12,045 --> 01:34:15,410
S'il te plaît, petit coffre.

1231
01:34:15,410 --> 01:34:18,174
Ce traître voulait juste voler.

1232
01:34:18,174 --> 01:34:20,497
La carte de position que vous avez créée.

1233
01:34:20,497 --> 01:34:29,791
C'est vrai, et pas seulement la carte, surtout la mienne
des notes dans lesquelles je voulais empêcher, pas battre Jonas, oh

1234
01:34:29,791 --> 01:34:33,577
ruses et tromperies possibles dans le comportement de Napoléon.

1235
01:34:33,577 --> 01:34:39,005
Il est déjà clair que Napoléon va dans le sens
Moscou.

1236
01:34:39,005 --> 01:34:42,147
Et il cherchera une bataille générale.

1237
01:34:42,147 --> 01:34:51,698
Je sais aussi qu'aux abords de Moscou, il n'y a pas
il y a un endroit commode pour une bataille générale.

1238
01:34:51,698 --> 01:34:59,808
Et c'est pourquoi le maréchal général devra chercher
et choisir le meilleur du pire.

1239
01:34:59,808 --> 01:35:06,236
Cela signifie qu'il y aura des pertes pendant la bataille
bien plus.

1240
01:35:06,236 --> 01:35:12,927
Cela signifie que notre armée devra peut-être
retraite.

1241
01:35:12,927 --> 01:35:15,811
Pensez-vous que Moscou devra capituler ?

1242
01:35:15,811 --> 01:35:21,919
Je suppose que c'est possible
Kutuzov n’aura pas d’autres options.

1243
01:35:21,919 --> 01:35:26,946
En même temps, nous devons comprendre que Moscou n’est pas tout
Russie.

1244
01:35:26,946 --> 01:35:34,496
Et je crois que la principale préoccupation du commandant
aujourd'hui - pour prendre soin des gens.

1245
01:35:34,496 --> 01:35:38,041
Est-ce ainsi que vous fonctionniez dans la marine ?

1246
01:35:38,041 --> 01:35:39,923
Avez-vous pris soin de vos subordonnés ?

1247
01:35:39,923 --> 01:35:42,661
Rodochek, je t'aimerais aussi

1248
01:35:42,661 --> 01:35:48,867
Comprendre cela, dans vos cercles d'officiers, autant que possible
on en parlait plus souvent.

1249
01:35:48,867 --> 01:35:54,371
Sans les gens, les soldats et les marins ordinaires, rien
impossible à faire en temps de guerre.

1250
01:35:54,371 --> 01:35:57,634
Mais vous-même n’avez subi aucune défaite.

1251
01:35:57,634 --> 01:36:00,016
Et pas un seul de vos marins n’a été capturé.

1252
01:36:00,016 --> 01:36:08,464
Mes victoires, à mon grand regret,
Ils ont aussi un mauvais côté.

1253
01:36:08,464 --> 01:36:11,167
Beaucoup de gens pensaient que c’était facile.

1254
01:36:11,167 --> 01:36:13,357
Juste.

1255
01:36:13,357 --> 01:36:18,983
Beaucoup de gens ne réalisent pas
que valent ces victoires ?

1256
01:36:18,983 --> 01:36:25,770
Et en plus de tout, il y a aussi une perte de raison
du sens, mais aussi de l'admiration pour la culture française,

1257
01:36:25,770 --> 01:36:33,117
sa langue, a complètement privé notre noblesse et
les officiers ont un langage commun avec les gens ordinaires.

1258
01:36:33,117 --> 01:36:36,160
Avec des marins et des soldats ordinaires.

1259
01:36:36,160 --> 01:36:40,064
Par conséquent, essayez d'être persévérant et faites attention
les gens.

1260
01:36:40,064 --> 01:36:41,205
Toujours.

1261
01:36:41,205 --> 01:36:48,642
Je vous comprends, Fedor Fedorovich.

1262
01:36:48,642 --> 01:36:52,546
Eh bien, si vous me comprenez, j’en suis content.

1263
01:36:52,546 --> 01:36:53,727
Eh bien, prends un verre.

1264
01:36:53,727 --> 01:36:54,488
Je ne veux pas.

1265
01:36:54,488 --> 01:36:56,190
Eh bien, un verre te fera te sentir mieux, je demande.

1266
01:36:56,190 --> 01:36:57,130
Allez, allez.

1267
01:36:57,130 --> 01:36:58,552
Vous avez des bonus pendant trois jours.

1268
01:36:58,552 --> 01:37:00,494
A Kirsanovka, tu viendras me voir ici et tu y passeras la nuit.

1269
01:37:00,494 --> 01:37:01,905
Edward était prévenu.

1270
01:37:01,905 --> 01:37:02,636
Je comprends, Polina.

1271
01:37:02,636 --> 01:37:04,398
J'aimerais vraiment rester ici avec toi.

1272
01:37:04,398 --> 01:37:06,680
Mais l'ennemi est déjà en Russie,
et je suis à Saint-Pétersbourg.

1273
01:37:06,680 --> 01:37:07,941
Je ne me sens pas bien d'une manière ou d'une autre.

1274
01:37:07,941 --> 01:37:10,484
Je dois servir au moins un peu ma patrie.

1275
01:37:10,484 --> 01:37:13,147
Si seulement le Seigneur te préservait, Nikita
Anatolyevitch.

1276
01:37:13,147 --> 01:37:14,548
Je vais certainement vous écrire.

1277
01:37:14,548 --> 01:37:17,711
Et j'attendrai.

1278
01:37:17,711 --> 01:37:18,612
Père.

1279
01:37:18,612 --> 01:37:22,814
Je prierai pour chacun, pour chacun, pour chacun.

1280
01:37:22,814 --> 01:37:26,659
Père!

1281
01:37:26,659 --> 01:37:28,160
Es-tu prêt?

1282
01:37:28,160 --> 01:37:36,389
Oui!

1283
01:37:36,389 --> 01:37:37,861
Je sers avec honneur !

1284
01:37:37,861 --> 01:37:46,441
C'est exact!

1285
01:37:46,441 --> 01:37:48,363
Kazamya !

1286
01:37:48,363 --> 01:37:55,214
Calme, calme.

1287
01:37:55,214 --> 01:38:00,099
Mes fils, vous allez à une sainte cause.

1288
01:38:00,099 --> 01:38:06,845
Notre foi et notre amour pour la Patrie vous soutiendront.

1289
01:38:06,845 --> 01:38:11,910
Être en accord avec toi est le désir le plus fort
Je vis.

1290
01:38:11,910 --> 01:38:16,334
Cependant, le Seigneur jugeait à sa manière.

1291
01:38:16,334 --> 01:38:20,478
Votre héroïsme volontaire vous servira bien
Russie.

1292
01:38:20,478 --> 01:38:26,028
L'ennemi sera battu et expulsé de la Terre Sainte
le nôtre.

1293
01:38:26,028 --> 01:38:31,321
J'y crois.

1294
01:38:31,321 --> 01:38:42,508
Bon voyage.

1295
01:38:42,508 --> 01:38:46,764
Hourra!

1296
01:38:46,764 --> 01:39:02,630
Hourra!

1297
01:39:02,630 --> 01:39:07,716
Ma chère et douce Polina, es-tu en bonne santé, mon ange ?

1298
01:39:07,716 --> 01:39:10,900
La bataille près du village est terminée
Borodino.

1299
01:39:10,900 --> 01:39:13,823
Tout s'est passé comme votre oncle l'avait prédit.

1300
01:39:13,823 --> 01:39:16,887
La bataille fut terrible, elle dura jusque tard dans la nuit.

1301
01:39:16,887 --> 01:39:19,710
Le deuxième jour, l'ordre de battre en retraite arriva.

1302
01:39:19,710 --> 01:39:22,814
Après les paroles de ton oncle, j’étais déjà prêt pour ça.

1303
01:39:22,814 --> 01:39:27,619
Mon glorieux commandant est également mort dans cette grande bataille.
Piotr Ivanovitch Bagration.

1304
01:39:27,619 --> 01:39:32,212
Un grand commandant et un homme à l'âme noble.

1305
01:39:32,212 --> 01:39:35,919
Mesdames généraux, tout le monde, très aimable monsieur.

1306
01:39:35,919 --> 01:39:43,954
Vos troupes ont fait de vous le propriétaire de Moscou et
occupé une partie des provinces russes.

1307
01:39:43,954 --> 01:39:47,621
Et maintenant... Général !

1308
01:39:47,621 --> 01:39:48,782
Général !

1309
01:39:48,782 --> 01:39:51,588
Qu'avez-vous là-bas au Canada?

1310
01:39:51,588 --> 01:39:52,598
Russes !

1311
01:39:52,598 --> 01:39:53,491
Ils arrivent !

1312
01:39:53,491 --> 01:40:03,363
Comment est-ce possible ?

1313
01:40:03,363 --> 01:40:06,728
Monsieur le docteur, les blessés ont été amenés.

1314
01:40:06,728 --> 01:40:11,895
Frères, ils ont amené les civières des blessés.

1315
01:40:11,895 --> 01:40:20,347
La civière est là.

1316
01:40:20,347 --> 01:40:21,970
D'où viennent les frères ?

1317
01:40:21,970 --> 01:40:27,277
Sous Borodine, Monsieur le Docteur.

1318
01:40:27,277 --> 01:40:31,043
La civière est là.

1319
01:40:31,043 --> 01:40:31,966
Allons-y!

1320
01:40:31,966 --> 01:40:38,795
Après la fin de la guerre avec Napoléon, Fedor
Fedorovich Ouchakov vivait simplement, loin de la vanité et de la gloire.

1321
01:40:38,795 --> 01:40:43,903
L'hôpital créé par Ouchakov pendant la guerre,
est devenu un hôpital gratuit pour les simples et les pauvres

1322
01:40:43,903 --> 01:40:45,785
les gens.

1323
01:40:45,785 --> 01:40:50,231
Pour tous ceux qui l'ont connu ces dernières années,
Ouchakov était l'incarnation de la gentillesse,

1324
01:40:50,231 --> 01:40:53,296
sagesse et altruisme.

1325
01:40:53,296 --> 01:41:30,947
Son cœur, comme avant, était ouvert aux gens, seuls
ont été consacrés à la prière, au soin des autres et aux actes de miséricorde.

1326
01:41:30,947 --> 01:41:33,570
Monsieur le Colonel.

1327
01:41:33,570 --> 01:41:35,273
Vous l'avez nettoyé ?

1328
01:41:35,273 --> 01:41:39,859
Il nous a laissé des orphelins.

1329
01:41:39,859 --> 01:41:42,383
Comment vas-tu, père ?

1330
01:41:42,383 --> 01:41:46,309
Ça y est, tu t'es battu ?

1331
01:41:46,309 --> 01:41:49,553
Mais j'ai percé ses secrets.

1332
01:41:49,553 --> 01:41:51,015
Comment est-ce possible ?

1333
01:41:51,015 --> 01:41:56,043
Dieu et la Patrie sont avant tout.

1334
01:41:56,043 --> 01:41:59,210
Il n’y a pas de problèmes personnels, pas de griefs personnels.

1335
01:41:59,210 --> 01:42:01,613
quand ta patrie a besoin de toi.

1336
01:42:01,613 --> 01:42:03,095
C'est ça.

1337
01:42:03,095 --> 01:42:04,456
C'est tout ?

1338
01:42:04,456 --> 01:42:06,858
Oui.

1339
01:42:06,858 --> 01:42:16,890
C'est tout le grand secret de l'amiral Ouchakov.

1340
01:42:16,890 --> 01:42:20,914
Les gens ont retiré le cercueil des rênes.

1341
01:42:20,914 --> 01:42:26,881
Nous avons décidé que nous le porterions nous-mêmes sur nos épaules.
grand homme.

1342
01:42:26,881 --> 01:42:36,487
Même jusqu'aux portes du ciel.

1343
01:42:36,487 --> 01:44:25,955
Nikita Antonovich, elle marche derrière, le long de la bande.

1344
01:44:25,955 --> 01:44:30,000
L'amiral Ouchakov a changé à jamais l'armée
art.

1345
01:44:30,000 --> 01:44:34,907
La renommée de l'invincible commandant naval s'est répandue partout
partout en Europe.

1346
01:44:34,907 --> 01:44:39,293
Mais il passa le reste de sa vie modestement,
comme un vrai chrétien.

1347
01:44:39,293 --> 01:44:42,958
Il a prié pour sa patrie et a aidé ceux qui en avaient besoin.

1348
01:44:42,958 --> 01:44:46,563
Sa foi était sincère et profonde.

1349
01:44:46,563 --> 01:44:54,693
Mais cette lumière intérieure n'était comprise que par ceux dont
les cœurs étaient également ouverts à Dieu.

1350
01:44:54,693 --> 01:45:03,707
En 2001, l'Église orthodoxe russe
a classé le juste guerrier Fiodor Ouchakov parmi les saints.

1351
01:45:03,707 --> 01:45:10,637
Saint Feodor Ouchakov est considéré comme céleste
patron de la marine, de l'armée de l'air et de l'aviation russes

1352
01:45:10,637 --> 01:45:15,212
patron de Mordovie, sur les terres de laquelle il trouva la paix.


